WPML 是 WordPress 中最受歡迎的多語言插件之一，能夠幫助你快速實現(xiàn)整站翻譯功能。本文將介紹如何安裝、配置并使用 WPML 插件完成多語言設(shè)置，同時結(jié)合 Blocksy 主題的相關(guān)支持。

安裝 WPML 插件

首先，你需要從 WPML 官方賬戶后臺下載插件文件，并上傳安裝。安裝過程中根據(jù)提示操作即可。

常見擴(kuò)展插件說明

• 若網(wǎng)站包含 WooCommerce 商店，需額外安裝 WPML WooCommerce 插件。
• 基礎(chǔ)版（Blog Plan）不包含擴(kuò)展功能，如需更完整的支持，可能需要升級訂閱套餐。

注冊并啟動插件

安裝完成后，可以點擊插件頁面頂部的“配置 WPML”進(jìn)入引導(dǎo)流程，也可以點擊插件列表中的“注冊”按鈕進(jìn)行手動設(shè)置。

語言設(shè)置向?qū)?/h2>

按照向?qū)Р襟E進(jìn)行設(shè)置：

• 選擇網(wǎng)站的語言
  勾選你希望支持的目標(biāo)語言，例如英文、西班牙文等。

• 選擇 URL 結(jié)構(gòu)
  可以選擇不同語言以子目錄、子域或不同域名形式展示。此項設(shè)置取決于服務(wù)器配置。

• 翻譯方式選擇
  • 自動翻譯（Translate Everything）：系統(tǒng)會自動翻譯所有新發(fā)布或更新的內(nèi)容。
  • 手動翻譯（Translate Some）：需要手動逐一翻譯每篇文章或頁面。

建議在內(nèi)容量較大或更新頻繁的網(wǎng)站中選擇自動翻譯方式，提升效率。

• 是否發(fā)送診斷信息
  此項為可選，不影響插件功能。

• 擴(kuò)展插件推薦
  系統(tǒng)會自動檢測你安裝的插件，推薦相關(guān)的 WPML 附加模塊以支持翻譯更多內(nèi)容。

設(shè)置完成后，插件將自動開始內(nèi)容翻譯。

檢查翻譯結(jié)果

完成向?qū)Ш?，進(jìn)入前臺查看頁面，應(yīng)該能看到多語言版本已經(jīng)生效。

手動調(diào)整翻譯內(nèi)容

即使選擇了自動翻譯，也可以隨時進(jìn)入后臺的“頁面”或“文章”列表，點擊對應(yīng)頁面的“編輯翻譯”按鈕

使用 WPML 的 高級翻譯編輯器（Advanced Translation Editor） 精細(xì)調(diào)整文字、圖片或結(jié)構(gòu)內(nèi)容。

使用字符串翻譯功能

對于頁面內(nèi)容之外的元素，例如：

• 網(wǎng)站標(biāo)題
• 按鈕文字
• 聯(lián)系信息字段

可以使用 WPML 的 字符串翻譯（String Translation） 工具進(jìn)行翻譯。這些內(nèi)容通常來自主題或插件的前端輸出。

Blocksy 用戶專屬增強(qiáng)功能

如果你使用的是 Blocksy 主題的高級版，還可以使用以下多語言增強(qiáng)支持：

• 自定義語言切換器，可添加到頁眉導(dǎo)航中

• 條件顯示模塊，可為不同語言設(shè)置不同的頁眉、頁腳或彈窗內(nèi)容

這類功能非常適合打造符合本地文化和語言習(xí)慣的多語言站點界面。

總結(jié)

WPML 插件操作簡單，支持自動翻譯與手動編輯，并可配合 Blocksy 高級版實現(xiàn)更靈活的多語言展示效果。如果你正在構(gòu)建一個全球化的網(wǎng)站，WPML 是值得考慮的首選工具之一。

最近更新

聯(lián)系我們
教程看不懂？聯(lián)系我們?yōu)槟赓M解答！免費助力個人，小企站點！	客服微信
① 電話：020-2206-9892
② QQ咨詢：1025174874
③ 郵件：info@361sale.com
④ 工作時間：周一至周五，9:30-18:30，節(jié)假日休息