Astra 主題支持 100% 翻譯，并且與 WPML 插件兼容。由于 WPML 是收費(fèi)插件，Polylang 插件是一個(gè)免費(fèi)的替代選擇。本文將介紹如何使用 Polylang 插件將 Astra 網(wǎng)站設(shè)置為多語(yǔ)言，幫助覆蓋更多的全球用戶。

設(shè)置步驟

要使用 Polylang 翻譯 Astra 網(wǎng)站，首先需要安裝一些插件。按照以下步驟操作：

• 在 儀表盤 > 插件 > 安裝插件 中，搜索并安裝以下插件：
  • Polylang
  • Duplicate Page
• 如果你使用 Elementor Pro 來(lái)設(shè)計(jì)頁(yè)眉和頁(yè)腳，還需要安裝 Polylang Connect for Elementor 插件。
• 安裝并激活插件后，轉(zhuǎn)到 儀表盤 > 插件 > 已安裝插件，確保 Polylang 插件已啟用。

Polylang 設(shè)置向?qū)?/h3>

安裝并啟用 Polylang 插件后，將啟動(dòng) 網(wǎng)站翻譯向?qū)?/strong>。請(qǐng)按照以下步驟完成設(shè)置：

• 在 語(yǔ)言 選項(xiàng)中，選擇網(wǎng)站的語(yǔ)言。第一個(gè)選擇的語(yǔ)言會(huì)被設(shè)置為默認(rèn)語(yǔ)言。之后點(diǎn)擊“添加新語(yǔ)言”按鈕，繼續(xù)添加其他語(yǔ)言。 例如，選擇英語(yǔ)（默認(rèn)語(yǔ)言）、德語(yǔ)和法語(yǔ)。

• 設(shè)置完成后，點(diǎn)擊 繼續(xù)。
• 在 媒體 部分，可以選擇是否啟用媒體翻譯（包括標(biāo)題、替代文本、描述等）。
• 在 內(nèi)容 設(shè)置中，選擇為未分配語(yǔ)言的內(nèi)容分配語(yǔ)言（通常是默認(rèn)語(yǔ)言）。
• 在 首頁(yè)翻譯 設(shè)置中，選擇是否創(chuàng)建首頁(yè)的翻譯版本。如果不打算為每種語(yǔ)言使用不同的首頁(yè)設(shè)計(jì)，可以選擇 暫不，稍后手動(dòng)設(shè)置。

• 完成向?qū)гO(shè)置后，點(diǎn)擊跳過按鈕，Polylang 插件將為網(wǎng)站添加多語(yǔ)言支持。

翻譯頁(yè)面和文章

使用 Polylang 插件翻譯頁(yè)面和文章時(shí)，每個(gè)版本都分配了一個(gè)特定的語(yǔ)言。你可以使用兩種方法創(chuàng)建翻譯版本。

方法一：手動(dòng)翻譯頁(yè)面

• 轉(zhuǎn)到 儀表盤 > 頁(yè)面，在頁(yè)面列表右側(cè)查看 Polylang 選項(xiàng)。每個(gè)頁(yè)面旁會(huì)顯示一個(gè)語(yǔ)言標(biāo)志，表示該頁(yè)面分配的語(yǔ)言。
• 點(diǎn)擊所需語(yǔ)言旁的“+”圖標(biāo)，創(chuàng)建該語(yǔ)言的空白頁(yè)面。

• 在翻譯頁(yè)面中，輸入標(biāo)題、內(nèi)容，并點(diǎn)擊 發(fā)布 來(lái)保存。

• 你將擁有兩個(gè)已連接的頁(yè)面，每個(gè)頁(yè)面都有不同的語(yǔ)言標(biāo)志。

方法二：克隆頁(yè)面并翻譯

如果希望在不同語(yǔ)言版本中保持相同的設(shè)計(jì)，只需復(fù)制原始頁(yè)面并翻譯內(nèi)容。

• 在 儀表盤 > 頁(yè)面 中，點(diǎn)擊頁(yè)面下方的 Duplicate This 選項(xiàng)，克隆頁(yè)面。

• 打開克隆頁(yè)面，修改頁(yè)面標(biāo)題并設(shè)置目標(biāo)語(yǔ)言。

• 將克隆頁(yè)面與原頁(yè)面關(guān)聯(lián)。點(diǎn)擊語(yǔ)言字段，輸入原頁(yè)面標(biāo)題并選擇它。
• 更新克隆頁(yè)面上的內(nèi)容，并點(diǎn)擊 發(fā)布。

翻譯菜單

完成頁(yè)面和文章翻譯后，接下來(lái)是翻譯菜單。Polylang 允許為每種語(yǔ)言創(chuàng)建不同版本的菜單。

• 轉(zhuǎn)到 儀表盤 > 外觀 > 菜單，選擇主菜單。

• 點(diǎn)擊 創(chuàng)建新菜單，為該語(yǔ)言設(shè)置新菜單（例如 Primary Menu FR）。
• 將相應(yīng)語(yǔ)言版本的頁(yè)面、文章添加到菜單中，點(diǎn)擊 保存菜單。

添加語(yǔ)言切換器

為網(wǎng)站訪問者提供語(yǔ)言切換功能，添加語(yǔ)言切換器是必要的步驟。Polylang 提供默認(rèn)的語(yǔ)言切換器，可以將其添加到菜單中。

• 轉(zhuǎn)到 儀表盤 > 外觀 > 菜單，選擇主菜單。
• 在菜單項(xiàng)中，找到 語(yǔ)言切換器 部分，選擇 語(yǔ)言 選項(xiàng)并點(diǎn)擊 添加到菜單。
• 拖動(dòng)語(yǔ)言切換器到菜單中的合適位置，并點(diǎn)擊 保存菜單。

• 對(duì)每種語(yǔ)言重復(fù)這些步驟，確保所有語(yǔ)言版本的菜單都顯示語(yǔ)言切換器。

其他 Polylang 設(shè)置

在 儀表盤 > 語(yǔ)言 > 設(shè)置 中，您還可以找到其他設(shè)置選項(xiàng)：

• URL 修改：設(shè)置多語(yǔ)言 URL 的格式。
• 檢測(cè)瀏覽器語(yǔ)言：根據(jù)用戶瀏覽器的語(yǔ)言設(shè)置顯示相應(yīng)語(yǔ)言的頁(yè)面。
• 媒體翻譯：?jiǎn)⒂没蚪妹襟w翻譯。
• 自定義文章類型和分類法：選擇要啟用翻譯的自定義文章類型和分類法。
• 同步：在不同語(yǔ)言之間同步元內(nèi)容。

總結(jié)

使用 Polylang 插件，可以將 Astra 網(wǎng)站輕松轉(zhuǎn)變?yōu)槎嗾Z(yǔ)言網(wǎng)站。按照上述步驟設(shè)置語(yǔ)言、翻譯頁(yè)面和菜單，并添加語(yǔ)言切換器，就可以為全球用戶提供多語(yǔ)言支持。這將提升網(wǎng)站的國(guó)際化功能，滿足不同語(yǔ)言用戶的需求。

相關(guān)文章

聯(lián)系我們
教程看不懂？聯(lián)系我們?yōu)槟赓M(fèi)解答！免費(fèi)助力個(gè)人，小企站點(diǎn)！	客服微信
① 電話：020-2206-9892
② QQ咨詢：1025174874
③ 郵件：info@361sale.com
④ 工作時(shí)間：周一至周五，9:30-18:30，節(jié)假日休息

? 轉(zhuǎn)載聲明

本文作者：賊將鼠膽

本文鏈接：http://gqxi.cn/51412
文章版權(quán)歸作者所有，轉(zhuǎn)載務(wù)必注明來(lái)源。