TranslatePressContrairement à d'autres plug-ins multilingues, il prend en chargeVisualisation frontale TraductionTranslatePress vous permet de visualiser et de traduire le contenu directement sur la page, paragraphe par paragraphe. Dans cet article, nous allons partager cinq conseils pratiques pour vous aider à utiliser TranslatePress plus efficacement pour la traduction visuelle des pages, améliorant ainsi la qualité de votre site web et l'expérience de vos visiteurs.

Qu'est-ce que TranslatePress ? Pourquoi vaut-il la peine de l'utiliser ?

TranslatePress est un service spécialisé WordPress Développé comme un plug-in multilingue, sa meilleure caractéristique est qu'il fournitInterface de traduction visuelle frontaleL'utilisateur n'a pas besoin d'entrer dans une interface d'arrière-plan complexe. Au lieu d'entrer dans une interface complexe, les utilisateurs peuvent simplement cliquer sur le texte dans la partie frontale du site pour traduire directement et prévisualiser les résultats en temps réel.

TranslatePress présente plusieurs avantages par rapport à des plugins comme WPML ou Polylang :

• Visualisation de l'interfaceClick and translate, what you see is what you get : Cliquez et traduisez, ce que vous voyez est ce que vous obtenez
• haute compatibilitéSupport pour Elementor,WooCommerce et d'autres plugins et constructeurs de pages majeurs
• Aide à la traduction automatiqueAccès à Google Translate V2 ou DeepL pour les premières traductions.
• Favorable à l'optimisation des moteurs de recherche: génère automatiquement des URL distinctes pour les différentes langues et ajoute des balises hreflang
• Faible seuil d'utilisationLes débutants peuvent également s'initier rapidement à ce type d'activité.

II. activation et configuration du mode de traduction visuelle

• Connectez-vous au backend de WordPress et allez à Paramètres > TranslatePress
• Ajouter la langue cible (par exemple le fran?ais)

• Après l'enregistrement, ouvrez n'importe quelle page
• Dans la barre d'outils de gestion supérieure, cliquez sur "Traduire la page pour accéder à l'interface de traduction visuelle

Troisièmement, l'utilisation de la fonction d'"identification automatique des cha?nes de caractères" pour capturer le contenu caché

TranslatePress, bien qu'il reconnaisse automatiquement le texte visuel sur la plupart des pages, n'est pas aussi performant qu'il devrait l'être pour certains textes utilisés par le thème ou le site web.plug-in (composant logiciel)Le contenu généré dynamiquement peut ne pas être affiché directement dans l'interface de traduction. Pour ce faire, il est possible d'activer la traduction des paramètres GET et l'affichage dynamique du contenu dans l'interface de traduction.Fonction de traduction des cha?nes de caractèresCette approche fonctionne pour le texte dynamique dans les détails des produits de WooCommerce, le texte des boutons ou les menus de navigation pour capturer ce texte caché.

IV. gagner du temps grace à la fonction de traduction automatique

TranslatePress peut être intégré avec TranslatePress Al, Google Translate V2 ou DeepL pour obtenir une traduction automatique rapide et réduire les co?ts de traduction initiaux. Les étapes sont les suivantes :

• Allez sur la page des paramètres de TranslatePress et cliquez sur l'onglet "Traduction automatique".
• Choisissez un service de traduction tel que DeepL
• Sauvegarder les paramètres et activer la traduction automatique

V. Utilisation de raccourcis pour améliorer l'efficacité de la traduction

Dans l'interface visuelle de TranslatePress, les conseils suivants peuvent améliorer considérablement l'efficacité :

• Cliquez sur n'importe quel lien dans la page pour accéder à la page et continuer à la traduire.
• Utilisez le sélecteur de langue situé à gauche pour passer rapidement d'une langue à l'autre.
• Les passages traduits sont automatiquement marqués pour faciliter l'identification et la révision.

VI. un sélecteur d'éléments de traduction personnalisé pour gérer les modules spéciaux

Lorsqu'un contenu d'une page est accessible par l'intermédiaire de la fonction JavaScript ou la génération de code personnalisé peuvent ne pas être reconnus automatiquement par TranslatePress. Ceci peut être corrigé dans TranslatePress Pro en ajoutant un sélecteur CSS personnalisé. Allez dans Options avancées dans Paramètres, trouvez " Forcer la traduction pour des sélecteurs spécifiques " et entrez les sélecteurs pour les éléments cibles. L'interface de traduction visuelle sera alors capable de reconna?tre et de traduire le contenu dynamique qui ne peut pas être traité. Cette méthode est applicable aux bannières, pop-ups, formulaires dynamiques et autres modules.

VII. résumé

TranslatePress Intuitif et complet, il est idéal pour créer des sites WordPress multilingues. Qu'il s'agisse d'un blog, d'un site de commerce électronique ou d'un site d'entreprise, il est facile de créer une expérience de localisation professionnelle grace à des traductions visuelles, des traductions automatisées et des techniques de personnalisation.

Contactez nous
Vous n'arrivez pas à lire le tutoriel ? Contactez-nous pour une réponse gratuite ! Aide gratuite pour les sites personnels et les sites de petites entreprises !	Service clientèle WeChat
① Tel : 020-2206-9892
② QQ咨詢：1025174874
(iii) Courriel : info@361sale.com
④ Horaires de travail : du lundi au vendredi, de 9h30 à 18h30, jours fériés.