en utilisant Thèmes WoodMartLors de la construction d'un site multilingue WooCommerce, outre la traduction des produits, des pages et des menus, l'optionAfficher un contenu différent dans la barre latérale en fonction de la langueIl s'agit également d'une étape clé dans l'amélioration de l'expérience utilisateur de votre site. Cet article vous montrera de manière pratique comment répondre à cette exigence pour les sites basés sur la technologie WPML ou le site multilingue de Polylang.

I. Préparation : Confirmation de l'utilisation de plug-ins multilingues

Les principales solutions multilingues actuelles sont les suivantes

• WPML (payant)
• Polylang (versions gratuite et professionnelle)

WoodMart fonctionne bien avec les deux plugins.la compatibilitéCet article utilise Polylang comme exemple pour illustrer la logique de WPML. Cet article utilise le Polylang comme exemple pour illustrer la logique du WPML.

II. utilisation de la fonction "barre latérale conditionnelle WoodMart" (barre latérale dynamique)

La fonction intégrée de "barre latérale conditionnelle" de WoodMart permet un affichage conditionnel par langue, par page, par catégorie, etc.

Les étapes sont les suivantes :

• Backstage → WoodMart → Paramètres du thème → Barre latérale
• Trouvez-le."barres latérales"Paramètres, cliquez sur "Ajouter une nouvelle barre latérale".
• Nommez-le "Sidebar Chinese" ou "Sidebar English".

Zone de widgets avec l'option "Language Awareness" activée

WoodMart offre la possibilité de personnaliser la zone des widgets afin que vous puissiez.. :

1. Ajouter plusieurs barres latérales pour différentes pages ou modèles de pages
2. Créer des widgets dans le backend pour différentes langues

La procédure est la suivante :

• Allez dans WordPress Backend → Appearance → Widgets
• Ajouter différents modules de contenu (catégories, listes d'articles, informations de contact, etc.) à la barre latérale pour chaque langue.

Mise en place de conditions linguistiques avec Polylang

existent Polylang Lorsque le plugin est activé, vous pouvez spécifier la langue dans chaque article, page ou produit.

Lors de la création d'une page ou d'un message :

• Sélectionner la version linguistique
• Spécifiez la barre latérale personnalisée à utiliser pour cette page (à droite de l'éditeur de page, sous "Mise en page" → "Sélectionner la barre latérale").

V. Utilisation de gadgets pour permettre le passage d'une langue à l'autre (facultatif)

Si vous souhaitez modifier le contenu par jugement conditionnel dans la même barre latérale, vous pouvez également utiliser une condition telle que Logique des widgets Plug-ins.

Saisissez le code de condition sous chaque gadget, par exemple :

• Afficher le contenu chinois :pll_current_language() == 'zh'
• Affiche le contenu en anglais :pll_current_language() == 'en'

Cela permet au mêmeune barre latérale (dans un logiciel)Commuter le contenu en fonction de la langue.

Questions fréquemment posées et suggestions d'optimisation

Q1 : Est-il nécessaire de créer des zones de widgets différentes pour chaque langue ?

Oui, il est recommandé d'avoir un contenu distinct pour chaque langue afin de mieux contr?ler la présentation.

Q2 : La mise à jour du thème affectera-t-elle la barre latérale personnalisée ?

Non. Les paramètres de la barre latérale de WoodMart sont enregistrés dans la base de données et ne sont pas effacés par les mises à jour du thème.

Q3 : Comment puis-je faire en sorte que les catégories de produits changent également en fonction de la langue ?

Veillez à ce que les catégories de produits elles-mêmes soient traduites et utilisez le widget "Catégories de produits" dans la barre latérale, qui reconna?tra automatiquement la langue courante.

résumés

combinant WoodMart Grace aux puissants paramètres du thème et aux plugins Polylang ou WPML, vous pouvez facilement créer un contenu exclusif dans la barre latérale pour différentes langues. Qu'il s'agisse deSites web basés sur le contenuOu une plate-forme de commerce électronique transfrontalière, une configuration raisonnable de la barre latérale multilingue, sont autant d'éléments qui permettent de construire un site professionnel dont on ne peut ignorer les détails.

Contactez nous
Vous n'arrivez pas à lire le tutoriel ? Contactez-nous pour une réponse gratuite ! Aide gratuite pour les sites personnels et les sites de petites entreprises !	Service clientèle WeChat
① Tel : 020-2206-9892
② QQ咨詢(xún)：1025174874
(iii) Courriel : info@361sale.com
④ Horaires de travail : du lundi au vendredi, de 9h30 à 18h30, jours fériés.