Les langues RTL sont des langues qui s'écrivent de droite à gauche, comme l'arabe et l'hébreu, et lorsque ces langues sont de plus en plus utilisées sur l'internet, les langues RTL sont de plus en plus utilisées.Plate-forme de commerce électroniqueIl doit également être en mesure de prendre en charge ces langues de manière efficace.WoodMartEn tant que thème WordPress puissant et populaire, la question de savoir si sa fonction de traduction prend en charge le langage RTL est devenue une préoccupation pour de nombreux webmasters.

Dans cet article, nous verrons comment le thème WoodMart prend en charge la langue RTL et comment vous pouvez faire en sorte que votre site de commerce électronique prenne en charge la langue RTL de manière transparente.

Le thème WoodMart prend-il en charge la langue RTL ?

WoodMart est un thème WordPress de commerce électronique hautement personnalisable qui prend en charge les traductions multilingues et les langues RTL.WoodMartLes fonctionnalités de traduction sont compatibles avec les plugins multilingues les plus répandus, tels que WPML, Polylang et le pluginTranslatePressCompatible et peut facilement ajouter la langue RTL à un site web.

1. Prise en charge automatique de la RTLLorsque vous activez les langues RTL pour votre site web, WoodMart ajuste automatiquement la mise en page du site pour qu'elle corresponde aux habitudes de lecture de ces langues. Cela signifie que le texte, les menus, les boutons et les autres éléments de la page sont automatiquement alignés de droite à gauche, et que l'image de l'écran de l'ordinateur de l'internaute est automatiquement modifiée en fonction de la langue.Aucune modification ou code supplémentaire n'est nécessaire.
2. Compatible avec WPML et PolylangWPML et Polylang sont deux des plugins multilingues les plus couramment utilisés et WoodMart les prend parfaitement en charge. Ces plugins reconnaissent et ajustent automatiquement la disposition des langues lorsque les langues RTL sont activées. Vous pouvez créer des versions traduites de l'arabe, de l'hébreu, etc. selon vos besoins et WoodMart le fera.Gestion automatique de l'alignement et de l'affichage des pages.
3. Traduction et personnalisation de la mise en pageWoodMart prend en charge la traduction complète du contenu des pages grace au plugin Translator. Lorsque vous ajoutez une langue RTL à votre site web, tous les éléments de la page tels que le texte, les boutons, les étiquettes, l'alignement des images, etc. peuvent être automatiquement alignés à droite. Vous pouvez également personnaliser lePersonnaliser la mise en page pour chaque version linguistique.

Comment définir la langue RTL dans WoodMart ?

Pour s'assurer que WoodMart supporte parfaitement la langue RTL, les webmasters doivent suivre les étapes ci-dessous pour la configurer :

1. Installation et activation de plug-ins multilingues

Tout d'abord, vous devez installer sur votre site WordPress un plugin prenant en charge plusieurs langues, tel que WPML ouPolylang. Ces plugins ajoutent et gèrent différentes versions linguistiques pour un site web. Une fois installé, suivez l'assistant de configuration du plugin pour sélectionner les langues que vous souhaitez prendre en charge et assurez-vous qu'elles incluent les langues RTL (par exemple, l'arabe, l'hébreu, etc.).

2. Sélectionner le langage RTL et activer l'alignement automatique

Lorsque vous ajoutez la langue RTL à votre site web, le thème WoodMart détectera et ajustera automatiquement la mise en page du site web, afin qu'il puisse s'adapter au mode de langue de droite à gauche. Vous n'avez pas besoin de modifier manuellement le code ou la mise en page, le thème effectuera automatiquement ces ajustements. Les étapes spécifiques sont les suivantes :

• Allez dans Réglages > Général dans le backend de WordPress et assurez-vous que la sélection de la langue du site est réglée sur RTL.

• Dans Apparence > Personnaliser, vérifiez la mise en page et l'orientation du texte pour vous assurer que les styles de langue RTL sont activés.

3. Ajustement des polices et des dessins

Bien que WoodMart prenne automatiquement en charge les mises en page RTL, certains éléments de conception (tels que les polices) peuvent nécessiter des ajustements supplémentaires. Vous pouvez procéder aux ajustements nécessairesstyle calligraphiqueWoodMart offre une sélection flexible de polices, et vous pouvez choisir des polices adaptées à la langue RTL par le biais des options de personnalisation du thème.

Suggestions supplémentaires d'optimisation

Outre la prise en charge automatique des langues RTL par WoodMart, les webmasters peuvent prendre un certain nombre de mesures supplémentaires pour s'assurer que leurs sites Web offrent une meilleure expérience utilisateur pour les langues RTL :

• Images optimiséeset des ic?nesLes ic?nes et les images doivent être modifiées pour s'adapter à la langue RTL. Utilisez un logiciel d'édition d'images ou l'outil d'édition d'images de WordPress pour modifier l'image afin qu'elle s'affiche correctement.
• Vérifier la compatibilité du pluginLe thème WoodMart lui-même prend en charge la langue RTL, mais certains plugins tiers peuvent ne pas être totalement adaptés à la langue RTL. Assurez-vous que le plugin que vous utilisez prend en charge la langue RTL ou faites les ajustements nécessaires dans les paramètres du plugin.

résumés

Le thème de WoodMart a été développé grace à un partenariat avecWPMLLa compatibilité avec des plugins tels que Arabic, Hebrew, Polylang, etc. fournit automatiquement des mises en page élégantes et une expérience utilisateur fluide pour les langues RTL. En quelques étapes simples, vous pouvez facilement créer des sites Web conviviaux pour les utilisateurs de l'arabe, de l'hébreu et d'autres langues RTL. Que vous visiez le marché du Moyen-Orient ou d'autres régions où les langues RTL sont parlées, WoodMart permet à votre site de commerce électronique d'offrir une expérience d'achat transparente à chaque client.

Contactez nous
Vous n'arrivez pas à lire le tutoriel ? Contactez-nous pour une réponse gratuite ! Aide gratuite pour les sites personnels et les sites de petites entreprises !	Service clientèle WeChat
① Tel : 020-2206-9892
② QQ咨詢：1025174874
(iii) Courriel : info@361sale.com
④ Horaires de travail : du lundi au vendredi, de 9h30 à 18h30, jours fériés.