comercio electrónico transfronterizoLos vendedores se enfrentan a un reto: ?cómo ofrecer una gran experiencia de compra a clientes de distintos orígenes lingüísticos? Un complemento de comercio electrónico compatible con varios idiomas es la herramienta adecuada para resolver este problema. A medida que el mercado global del comercio electrónico se expande, proporcionar soporte multilingüe no sólo mejora la experiencia del usuario, sino que también ayuda a los vendedores a expandirse en los mercados internacionales. En este artículo se comparan varios plugins de comercio electrónico multilingües populares para ayudar a los vendedores transfronterizos a elegir la mejor opción.

1. ?Por qué necesita un plugin de comercio electrónico multilingüe?

1.1 Expansión de los mercados internacionales

El mercado mundial del comercio electrónico está creciendo y el comercio electrónico transfronterizo ofrece a los vendedores una gran cantidad de oportunidades de negocio. Con un plugin de comercio electrónico multilingüe, los vendedores pueden traducir el contenido de su sitio web a diferentes idiomas, rompiendo las barreras lingüísticas y accediendo a más mercados internacionales.

1.2 Mejora de la experiencia del usuario

Para los clientes no nativos, poder comprar en un idioma conocido mejora su experiencia de compra y reduce los malentendidos y la desconfianza causados por las barreras lingüísticas, lo que a su vez aumenta las tasas de conversión.

1.3 Satisfacer las necesidades de SEO

Cada mercado lingüístico tieneSEORequisitos. El plugin multilenguaje ayuda a los vendedores a configurar ajustes SEO independientes para versiones en diferentes idiomas con el fin de mejorar los rankings de búsqueda y el tráfico en cada país o región.

2. Plug-ins multilingües comunes para el comercio electrónico

2.1 WPML(Plugin multilingüe de WordPress)

WPML es uno de los plugins multilingües más populares para WordPress, ya que permite traducir el contenido de un sitio web a más de 40 idiomas. Es adecuado para sitios web medianos y grandes que necesitan traducir grandes cantidades de contenido.

Características principales:

• Admite más de 40 idiomas y crea páginas en varias versiones lingüísticas.
• junto conWooCommerceCompatibilidad y soporte para páginas de productos multilingües.
• Proporcionar herramientas de gestión de la traducción para gestionar por lotes los contenidos traducidos.
• Soporta la optimización SEO y permite la creación de configuraciones SEO independientes para cada versión lingüística.

Pros:

• Potentes funciones de gestión de traducciones para sitios web de gran tama?o.
• Admite idiomas personalizados y conmutador de idiomas para facilitar la selección.

Inconvenientes:

• El proceso de configuración es complejo y requiere ciertos conocimientos técnicos.
• Las funciones Premium son de pago y están indicadas para plataformas de comercio electrónico con gran demanda.

2.2 Polilengua

Polylang es otro popular plugin multilingüe de WordPress para sitios web peque?os y medianos que es fácil de usar.

Características principales:

• Cree y gestione contenidos multilingües para admitir un número ilimitado de idiomas.
• Compatible con WooCommerce para traducir páginas de productos y pedidos.
• Proporciona un conmutador de idiomas personalizado para que los usuarios puedan elegir libremente su idioma.
• Soporta funciones SEO, puede establecer etiquetas SEO para cada versión de idioma.

Pros:

• La interfaz es sencilla y fácil de usar para usuarios sin conocimientos técnicos.
• La versión gratuita ya cuenta con soporte básico multilingüe.

Inconvenientes:

• Las funciones avanzadas son sólo para la versión Pro, la versión gratuita tiene funciones limitadas.
• Un poco menos compatible con algunos temas de WordPress y necesita ser adaptado.

2.3 Weglot

Weglot es un complemento multilingüe basado en la nube que permite traducir rápidamente el contenido de los sitios web de comercio electrónico.

Características principales:

• Compatibilidad con más de 100 idiomas y traducción automática de contenidos web.
• junto conWooCommerceCompatible, admite mercancías y pedidos multilingües.
• Gracias a la traducción en tiempo real, los usuarios pueden ver al instante el contenido en diferentes versiones lingüísticas.
• Admite la optimización SEO y permite obtener información SEO independiente para cada versión lingüística.

Pros:

• Plug and play para comerciantes electrónicos que empiezan rápidamente.
• La potente función de traducción automática permite traducir automáticamente las páginas de productos y los blogs.

Inconvenientes:

• La versión gratuita tiene limitaciones de funciones y está restringida en el número de traducciones e idiomas.
• Las traducciones automáticas a veces no son lo suficientemente precisas y puede ser necesario ajustarlas manualmente.

2.4 TranslatePress

TraducirPrensa Se trata de un plugin multilingüe intuitivo que admite la traducción visual y permite a los usuarios traducir directamente en la página de front-end.

Características principales:

• La visualización frontal de las traducciones permite a los usuarios editarlas directamente en la página.
• Soporte para WooCommerce, capacidad de traducir detalles de productos y páginas de pedidos.
• Se proporciona soporte SEO, con etiquetas SEO configuradas independientemente para cada versión de idioma.
• Admite traducción automática, combinando Google Translate y DeepL para ofrecer una traducción rápida.

Pros:

• Fácil de usar y adecuado para usuarios que no saben programar.
• Previsualice y revise las traducciones en tiempo real para mejorar la eficacia de la traducción.

Inconvenientes:

• La versión gratuita tiene funciones limitadas, la versión Pro ofrece más funciones.
• La calidad de las traducciones automáticas es irregular y debe ajustarse manualmente.

3. ?Cómo elegir el plug-in adecuado?

3.1 Evaluación de las necesidades del sitio web

Los sitios web y blogs más peque?os pueden elegir entre Polylang o TraducirPrensa Versiones gratuitas, su funcionalidad básica es suficiente para soportar contenido multilingüe. Para sitios web de tama?o medio o plataformas de comercio electrónico que requieren una funcionalidad más robusta, WPML y Weglot ofrecen opciones más avanzadas.

3.2 Consideraciones presupuestarias

Las características avanzadas de WPML y Weglot necesitan ser pagadas, si usted tiene un presupuesto limitado, puede utilizar la versión gratuita del plugin primero, y luego decidir si actualizar de acuerdo a las necesidades reales.

3.3 Atención a la optimización SEO

Si el SEO es clave para el éxito del comercio electrónico transfronterizo, elegir plugins que admitan la optimización SEO, como WPML y Weglot, ayudará a mejorar las clasificaciones de búsqueda en cada país o región.

4. Resumen

La elección del plugin multilingüe adecuado para el comercio electrónico depende del tama?o del sitio, las necesidades y el presupuesto. Para sitios peque?os, Polylang o TranslatePress son opciones adecuadas que ofrecen una funcionalidad fácil de usar. Para plataformas de comercio electrónico de tama?o medio, elWPML y Weglot ofrecen una mayor funcionalidad y son capaces de satisfacer las necesidades de las operaciones a gran escala. En última instancia, los vendedores transfronterizos deben elegir la mejor opción para su negocio con el fin de garantizar que pueden ofrecer una experiencia de compra fluida a sus clientes internacionales.

Contacte con nosotros
?No puede leer el tutorial? Póngase en contacto con nosotros para obtener una respuesta gratuita. Ayuda gratuita para sitios personales y de peque?as empresas	Servicio de atención al cliente WeChat
① Tel: 020-2206-9892
② QQ咨詢：1025174874
(iii) Correo electrónico: info@361sale.com
④ Horario de trabajo: de lunes a viernes, de 9:30 a 18:30, días festivos libres