Quiere hacer multilingüeWordPress?Página web indexada por Google? La clave está en configurarloTraducirPrensay Yoast SEO trabajan juntos. A continuación se explica cómo configurarlo correctamente para clasificar bien para cada versión de idioma.

?Cómo funciona TranslatePress con Yoast SEO?

La implementación multi-idioma de TranslatePress es a través de la vía "path" (como /en/, /fr/) para generar cada versión de idioma de la página independiente, lo cual es muy coherente con el mecanismo de rastreo de los motores de búsqueda. Esto es muy acorde con el mecanismo de rastreo de los motores de búsqueda. Yoast SEO Se generan los metadatos SEO correspondientes para cada página, incluidos títulos, descripciones, imágenes abiertas, etc.

Las ventajas de combinar ambos:

• TranslatePress Gestión de rutas de páginas multilingües
• SEO Meta Information for Yoast SEO Management Page
• Títulos y descripciones optimizados individualmente para cada versión lingüística de la página.
• A?ade automáticamente etiquetas hreflang a cada idioma, lo que permite a Google distinguir claramente entre las diferentes versiones lingüísticas.

TranslatePress Configuración multi-idioma Revisión

Asegúrese de que TranslatePress está correctamente habilitado y configurado para el multilingüismo:

• Instalar y habilitar TraducirPrensa plug-in (componente de software)

• Configuración de la lengua por defecto y de otras lenguas de destino (por ejemplo, inglés, francés, etc.)

• Seleccione "Utilizar un subdirectorio para el idioma predeterminado" en TranslatePress > Configuración, por ejemplo. example.com/es/

Esto genera versiones en distintos idiomas de cada página para el rastreo y la indexación SEO.

En tercer lugar, los puntos básicos de configuración de Yoast SEO

• Instalar y habilitar Yoast SEO plug-in (componente de software)

• Ir a "Yoast SEO > Configuración" para activar los módulos funcionales, por ejemplo, migas de pan, mapa del sitio

• En "Yoast SEO > Configuración > Tipos de artículos", configura las plantillas SEO para cada tipo de contenido, incluyendo:
  • Plantilla de cabecera SEO (se sugiere incluir el nombre del sitio)
  • Plantilla de metadescripción (se pueden a?adir declaraciones tipo resumen)

• Garantizar que los campos de título y descripción de la página se puedan rellenar por separado al editar entradas/páginas.

?Cómo configurar el contenido SEO multilingüe?

TranslatePress genera automáticamente campos Yoast SEO separados para cada página de idioma. El siguiente contenido SEO se puede traducir y optimizar uno por uno en la interfaz de traducción visual en la página:

1. Traducir títulos SEO y meta descripciones

Abra la página que desea optimizar y haga clic en el botón Editar de TranslatePress:

• entrar en WordPress la zona detrás de un escenario teatralSeleccione la página o el artículo que desea traducir
• En la parte inferior de la pantalla de edición de páginas, busque el botón Módulo Yoast SEO
• Cambiar el idioma de fondo (a través del conmutador de idiomas superior) al idioma de destino (por ejemplo, inglés, francés, etc.)

• Vuelva a la página y rellene manualmente la lengua correspondiente:
  • Título SEO
  • Meta descripción
• Asegúrese de que el título sea natural y contenga palabras clave en ese idioma

2. Examen de cada lengua hreflang pesta?a (de una ventana) (informática)

TranslatePress a?ade automáticamente hreflang que indica la correspondencia entre las distintas versiones lingüísticas:

Esta función ayuda a los motores de búsqueda a aclarar las versiones lingüísticas y a no interpretarlas erróneamente como contenido duplicado.

3. Configurar imágenes OG específicas para cada idioma ysocializaciónCompartir Descripción

Yoast SEO admite imágenes Open Graph y descripciones sociales exclusivas para cada versión de idioma, que se pueden configurar manualmente yendo a la página de edición del artículo.

V. Recomendaciones de configuración lingüística para los mapas web

Yoast SEO está disponible en todos los idiomasgeneración automáticaIncluye varios idiomas URL sitemap.xml, con rutas de acceso como:

https://example.com/sitemap_index.xml

TranslatePress en conjunto con Yoast generará mapas de sub-sitios separados para diferentes idiomas como:

• página-sitemap.xml abarcar /es/ responder cantando /fr/ páginas
• post-sitemap.xml Contiene enlaces a artículos en varios idiomas

Asegúrese de enviar el mapa del sitio a Consola de búsqueda de Googley marque la casilla "Incluir todas las versiones lingüísticas".

VI. Preguntas frecuentes y sugerencias de optimización

Pregunta 1: ?No se traduce el título SEO?

Solución: Vaya a la visualización de TranslatePress y traduzca manualmente las cadenas relacionadas con SEO, o utilice la función "Traducción de cadenas" de TranslatePress.

Pregunta 2:Google Empresa de Internet ?No se indexan las páginas en idiomas distintos del predeterminado?

Solución: Compruebe si robots.txt está bloqueando la ruta de idioma, asegúrese de que el mapa del sitio contiene todas las versiones lingüísticas de la página y a?ada enlaces entrantes o salientes a páginas en otros idiomas.

Pregunta 3: ?Los contenidos compartidos en redes sociales muestran el idioma por defecto?

Solución: Configure manualmente imágenes y descripciones únicas para cada versión de idioma en la configuración para compartir en redes sociales de Yoast.

resúmenes

La combinación de TranslatePress y Yoast SEO proporciona una solución totalmente funcional y SEO amigable para sitios web multilingües de WordPress. Con la configuración adecuada, cada versión lingüística de la página puede tener su propia Peso SEO, una metainformación clara y una estructura completa del sitio.

Con las tres medidas siguientes, un sitio web multilingüe puede mejorar su posición en las búsquedas globales:

• Rutas de página independientes del idioma y etiquetas hreflang
• Traducción manual y optimización de títulos y descripciones para cada idioma
• Configurar el mapa completo del sitio y los metadatos para compartir en redes sociales

Contacte con nosotros
?No puede leer el tutorial? Póngase en contacto con nosotros para obtener una respuesta gratuita. Ayuda gratuita para sitios personales y de peque?as empresas	Servicio de atención al cliente WeChat
① Tel: 020-2206-9892
② QQ咨詢：1025174874
(iii) Correo electrónico: info@361sale.com
④ Horario de trabajo: de lunes a viernes, de 9:30 a 18:30, días festivos libres