Para el uso deAstraMultilingüismo del temaWordPressPara los sitios web, la compatibilidad con varios idiomas en las páginas de inicio de sesión y registro puede mejorar la experiencia del usuario. Esto se consigue fácilmente con el plugin de traducción TranslatePress, que permite que las páginas de inicio de sesión y registro de un sitio web multilingüe Astra se muestren en varios idiomas.
![Imagen[1]-?Cómo configurar una página de registro/acceso multilingüe para el sitio multilingüe Astra?](http://gqxi.cn/wp-content/uploads/2025/06/20250621165113371-image.png)
I. ?Por qué necesito soporte multilingüe también para la página de inicio de sesión/registro?
En los sitios de WordPress, muchas personas sólo se centran en la traducción de idiomas de las entradas y páginas, pero se olvidan de hacer que las páginas de inicio de sesión y registro también sean multilingües. Si un usuario hace clic en "Registrarse" mientras navega por una página en chino, pero es redirigido a una página de formulario en inglés, esto puede afectar a la confianza y a las tasas de conversión.
Es posible crear una página de inicio de sesión/registro multilingüe:
- Mantener un flujo de usuarios coherente
- Aumentar la tasa de matriculación de los hablantes no nativos
- Mejore la imagen profesional y la experiencia localizada de su sitio web
Preparación: Activación de Astra y plugins multilingües
1. Instalar el tema Astra
Astra es una aplicación ligera, con capacidad de respuesta y de personalización profunda. WordPress Tema con buena compatibilidad con plugins multilingües.
![Imagen[2]-?Cómo configurar una página multilingüe de registro/inicio de sesión en el sitio multilingüe Astra?](http://gqxi.cn/wp-content/uploads/2025/06/20250621092456357-image.png)
2. Instalación y configuración de plug-ins multilingües (cualquiera de ellos)
- WPML(de pago): potente y compatible con una amplia gama de plug-ins
- TranslatePress (versión gratuita disponible): compatibilidad con la traducción instantánea en el frontend.
- Polylang (versión gratuita/pro): complemento de traducción ligero
Los plugins pueden elegirse teniendo en cuenta la complejidad del sitio, el presupuesto y los hábitos de uso.
III. Formas de realizar una página de inscripción/acceso multilingüe
combinando Elementor + TranslatePress para traducción visual
Escenario: Uso de Astra + Elementor para construir la página de inicio de sesión, persiguiendo estilo personalizado y traducción visual.
Pasos:
- Cree una página Elementor e inserte el módulo de formulario de usuario (p. ej.WPForms)
![Imagen [3]-?Cómo configurar una página multilingüe de registro/inicio de sesión en el sitio multilingüe Astra?](http://gqxi.cn/wp-content/uploads/2025/06/20250621170826918-image.png)
- Nómbralo "Iniciar sesión" o "Registrarse" y publícalo, establece un enlace fijo (p. ej.
/inicio de sesión
)
![Imagen [4]-?Cómo configurar una página multilingüe de registro/inicio de sesión en el sitio multilingüe Astra?](http://gqxi.cn/wp-content/uploads/2025/06/20250621171641513-image.png)
- montaje TraducirPrensa plug-in (componente de software)
![Imagen [5] - ?Cómo crear una página de registro multilingüe en el sitio multilingüe Astra?](http://gqxi.cn/wp-content/uploads/2025/06/20250621172410233-image.png)
- Abra la portada y haga clic en "Traducir página".
- Traduzca el contenido de las páginas, el texto de los botones, los marcadores de posición, etc. uno a uno a otros idiomas.
![Imagen [6] - ?Cómo crear una página de registro multilingüe para el sitio multilingüe Astra?](http://gqxi.cn/wp-content/uploads/2025/06/20250621174859110-image.png)
- TranslatePress genera automáticamente versiones específicas para cada idioma de los archivos URL(por ejemplo
/es/login
y/fr/inicio de sesión
)
IV. Optimización de los roles de usuario y de la lógica de cambio de idioma
Para mejorar la experiencia del usuario, se puede seguir configurando:
4.1 Saltar a la página del cuadro de mandos correspondiente al idioma del usuario tras identificarse
Esto se puede a?adir utilizando un plugin como Redirection o en el código. wp_login
Ganchos para determinar el idioma actual y establecer saltos:
add_filter('login_redirect', 'custom_language_login_redirect', 10, 3);
function custom_language_login_redirect($redirect_to, $request, $user) {
if (function_exists('pll_current_language')) {
$lang = pll_language_actual();
return home_url("/$lang/dashboard");
}
return $redirect_to;
}
4.2 CAPTCHA multilingüe, solicitud de contrase?a multilingüe
Los plugins compatibles como LoginPress Pro, Theme My Login suelen ser compatibles con WPML o TranslatePress, y puedes configurar mensajes de aviso, feedbacks de error, etc. en cada idioma para mejorar la sensación de interacción.
V. Hacer coincidir el aspecto personalizado de Astra para potenciar la marca
En el tema Astra, puedes:
- Texto de botón personalizado (por ejemplo, "Iniciar sesión" → "Iniciar sesión").
- A?adir elementos de navegación "Login/Register" multilingües con Astra Header Builder
- Configurar menús condicionales para mostrar el portal de acceso sólo a los visitantes
coubicación Astra Pro La función "Visualización condicional" permite cambiar dinámicamente los elementos del menú en función del idioma o del estado del usuario.
alcanzar un veredicto
La creación de páginas de registro multilingües puede mejorar la experiencia del usuario de un sitio web internacionalizado.Astra Al ser un tema flexible y ligero, la alta compatibilidad con plugins multilingües puede lograr fácilmente este objetivo.
Enlace a este artículo:http://gqxi.cn/es/61964El artículo está protegido por derechos de autor y debe ser reproducido con atribución.
Sin comentarios