Temas Fatsome con soporte multilingüe: ?Cómo crear sitios web internacionalizados?

Cada vez más sitios web necesitan estar abiertos a usuarios de distintos países e idiomas. En el ecosistema de WordPress, laFatsome Al tratarse de un tema que se vende a sí mismo con un rendimiento extremo y una personalización flexible, un gran número deSitios de comercio electrónico, empresas y blogsLa elección.

Imagen[1] - Cómo crear sitios web multilingües internacionalizados con Fatsome Themes: La guía práctica completa

I. Visión general del tema Fatsome: ?por qué es adecuado para proyectos de internacionalización?

Fatsome es un sistema altamente personalizable, ligero y rápido. WooCommerce Temas empresariales. Las capacidades de soporte multilingüe están disponibles en las siguientes áreas:

  • Cumplimiento total de las normas de internacionalización de temas de WordPress (compatibilidad con .po/.mo (Documentación)
  • Con los principales plug-ins multilingües como WPMLyPolylangyTraducirPrensa perfectamente compatible
  • Creador de páginas + dise?o modular para facilitar la creación de variantes lingüísticas
  • Viene con cabecera limpia y personalizable, pie de página, menú, funcionalidad de búsqueda, soporte para traducción y carga en sub-idiomas.

II. Comparación de las aplicaciones multilingües: cómo elegir el enfoque más adecuado para usted

metodologíasPlug-ins/programasespecificidadesProyectos adecuados
WPML Plug-ins comerciales totalmente robustosContenido completo, menú, WooCommerce, soporte SEO multilingüeSitio web corporativo, comercio electrónico
PolylangEdición gratuita + profesionalAdmite la traducción manual con una interfaz sencillaBlogs, noticias, sitios de contenido
TraducirPrensaTraducción visual de front-endTraduce todos los elementos, incluido el contenido de salida del plug-in, almacenando el contenido en la base de datos.Estación ligera multilingüe, página de visualización
Weglot (SaaS)Plug-ins + Traducción automáticaRápido reconocimiento automático en línea del contenido lingüísticoValidar rápidamente los sitios web de MVP para los mercados internacionales

III. Puntos clave para crear un sitio web multilingüe

1. Problemas de SEO

  • Módulo SEO habilitado para WPML, generado automáticamente hreflang pesta?a (de una ventana) (informática)
  • Títulos y descripciones SEO independientes para cada idioma (compatible con Yoast/RankMath)
Imagen [2] - Cómo crear un sitio web multilingüe internacionalizado con el tema Fatsome: guía práctica completa

2. Internacionalización de fuentes y tipografía

  • Utilice fuentes web que admitan caracteres multilingües, como Noto SansyRobotoyOpen Sans
  • Presta especial atención al rendimiento de los caracteres CJK en cuanto a altura de línea, grosor de fuente, etc.

3. Optimización de la velocidad

  • Cada página de idioma es una página independiente, con una política de almacenamiento en caché CDN configurada (por ejemplo, Cloudflare admite el almacenamiento en caché por idioma)
  • El propio plugin de traducción puede aumentar los tiempos de carga y debe combinarse con plugins de optimización del rendimiento como Cohete WP
Imagen [3] - Cómo crear un sitio web multilingüe internacionalizado con Fatsome Themes: Guía práctica completa

4. Derechos de traducción y trabajo en equipo

  • WPML admite la creación de roles de usuario de traducción para permitir un proceso de traducción en equipo colaborativo.
  • Pueden introducirse plataformas de traducción de terceros (p. ej. DeeplyAPI GTranslate) Mejorar la eficiencia

IV. Habilidades prácticas de comercio electrónico multilingüe Fatsome

Traducción de páginas de categorías de productos/páginas de búsqueda

  • Sincronización de categorías/etiquetas con WPML
  • Asegúrese de que la función de búsqueda es compatible con la indexación multilingüe de palabras clave (FiboSearch compatible con WPML)

Configuración conjunta multidivisa + multilingüe

  • WooCommerce Multilingüe ConfigurableMoneda y lenguaa correspondencia
  • Reconoce automáticamente el idioma del navegador del usuario y cambia entre idiomas y monedas.
Imagen [4] - Cómo crear un sitio web multilingüe internacionalizado con Fatsome Theme: Guía práctica completa

Pie de página multilingüe y soporte de la página legal

  • A?ada un "política de privacidad","condiciones de uso"etc. páginas legales
  • El enlace de la zona de pie de página muestra dinámicamente la página correspondiente según el idioma.

V. Preguntas más frecuentes (FAQ)

1: ?Fatsome admite idiomas RTL (por ejemplo, árabe)?

Sí, Fatsome es un tema preparado para RTL, y tanto WPML como Polylang admiten la creación de páginas RTL.

Imagen [5] - Cómo crear un sitio web multilingüe internacionalizado con Fatsome Themes: la guía práctica completa

2: ?Un sitio multilingüe ralentiza el sitio?

Hay un ligero impacto, pero con optimizaciones de caché (por ejemplo, utilizando la función Cohete WPyCaché LiteSpeed) pueden mitigarse eficazmente.

3: ?Puedo traducir sólo algunas páginas?

Sí, WPML y TraducirPrensa Todos soportan "traducción selectiva", las páginas no traducidas volverán al idioma por defecto.

Imagen [6] - Cómo crear un sitio web multilingüe internacionalizado con Fatsome Theme: Guía práctica completa

VI. Conclusión

Si buscas un tema de WordPress bonito y potente para crear sitios web internacionalizados.Fatsome con WPML/Polylang y otros plugins será una opción muy rentable. Admite la creación integral de páginas y también tiene la flexibilidad necesaria para gestionar todo tipo de necesidades de traducción, como productos, menús, textos, etc., unificando verdaderamente la localización y la globalización.


Contacte con nosotros
?No puede leer el tutorial? Póngase en contacto con nosotros para obtener una respuesta gratuita. Ayuda gratuita para sitios personales y de peque?as empresas
Servicio de atención al cliente WeChat
Servicio de atención al cliente WeChat
Tel: 020-2206-9892
QQ咨詢:1025174874
(iii) Correo electrónico: info@361sale.com
Horario de trabajo: de lunes a viernes, de 9:30 a 18:30, días festivos libres
? Declaración de reproducción
Este artículo fue escrito por: I heard your name is Bo
EL FIN
Si le gusta, apóyela.
felicitaciones1133 compartir (alegrías, beneficios, privilegios, etc.) con los demás
comentarios compra de sofás

Por favor, inicie sesión para enviar un comentario

    Sin comentarios