Cada vez más sitios web necesitan estar abiertos a usuarios de distintos países e idiomas. En el ecosistema de WordPress, laFatsome Al tratarse de un tema que se vende a sí mismo con un rendimiento extremo y una personalización flexible, un gran número deSitios de comercio electrónico, empresas y blogsLa elección.
![Imagen[1] - Cómo crear sitios web multilingües internacionalizados con Fatsome Themes: La guía práctica completa](http://gqxi.cn/wp-content/uploads/2025/06/20250621154816107-image.png)
I. Visión general del tema Fatsome: ?por qué es adecuado para proyectos de internacionalización?
Fatsome es un sistema altamente personalizable, ligero y rápido. WooCommerce Temas empresariales. Las capacidades de soporte multilingüe están disponibles en las siguientes áreas:
- Cumplimiento total de las normas de internacionalización de temas de WordPress (compatibilidad con
.po/.mo(Documentación) - Con los principales plug-ins multilingües como WPMLyPolylangyTraducirPrensa perfectamente compatible
- Creador de páginas + dise?o modular para facilitar la creación de variantes lingüísticas
- Viene con cabecera limpia y personalizable, pie de página, menú, funcionalidad de búsqueda, soporte para traducción y carga en sub-idiomas.
II. Comparación de las aplicaciones multilingües: cómo elegir el enfoque más adecuado para usted
| metodologías | Plug-ins/programas | especificidades | Proyectos adecuados |
|---|---|---|---|
| WPML | Plug-ins comerciales totalmente robustos | Contenido completo, menú, WooCommerce, soporte SEO multilingüe | Sitio web corporativo, comercio electrónico |
| Polylang | Edición gratuita + profesional | Admite la traducción manual con una interfaz sencilla | Blogs, noticias, sitios de contenido |
| TraducirPrensa | Traducción visual de front-end | Traduce todos los elementos, incluido el contenido de salida del plug-in, almacenando el contenido en la base de datos. | Estación ligera multilingüe, página de visualización |
| Weglot (SaaS) | Plug-ins + Traducción automática | Rápido reconocimiento automático en línea del contenido lingüístico | Validar rápidamente los sitios web de MVP para los mercados internacionales |
III. Puntos clave para crear un sitio web multilingüe
1. Problemas de SEO
- Módulo SEO habilitado para WPML, generado automáticamente
hreflangpesta?a (de una ventana) (informática) - Títulos y descripciones SEO independientes para cada idioma (compatible con Yoast/RankMath)
![Imagen [2] - Cómo crear un sitio web multilingüe internacionalizado con el tema Fatsome: guía práctica completa](http://gqxi.cn/wp-content/uploads/2025/06/20250621162126436-image.png)
2. Internacionalización de fuentes y tipografía
- Utilice fuentes web que admitan caracteres multilingües, como
Noto SansyRobotoyOpen Sans - Presta especial atención al rendimiento de los caracteres CJK en cuanto a altura de línea, grosor de fuente, etc.
3. Optimización de la velocidad
- Cada página de idioma es una página independiente, con una política de almacenamiento en caché CDN configurada (por ejemplo, Cloudflare admite el almacenamiento en caché por idioma)
- El propio plugin de traducción puede aumentar los tiempos de carga y debe combinarse con plugins de optimización del rendimiento como Cohete WP
![Imagen [3] - Cómo crear un sitio web multilingüe internacionalizado con Fatsome Themes: Guía práctica completa](http://gqxi.cn/wp-content/uploads/2025/06/20250621161334151-image.png)
4. Derechos de traducción y trabajo en equipo
- WPML admite la creación de roles de usuario de traducción para permitir un proceso de traducción en equipo colaborativo.
- Pueden introducirse plataformas de traducción de terceros (p. ej.
Deepl yAPI GTranslate ) Mejorar la eficiencia
IV. Habilidades prácticas de comercio electrónico multilingüe Fatsome
Traducción de páginas de categorías de productos/páginas de búsqueda
- Sincronización de categorías/etiquetas con WPML
- Asegúrese de que la función de búsqueda es compatible con la indexación multilingüe de palabras clave (FiboSearch compatible con WPML)
Configuración conjunta multidivisa + multilingüe
- WooCommerce Multilingüe Configurable
Moneda y lengua a correspondencia - Reconoce automáticamente el idioma del navegador del usuario y cambia entre idiomas y monedas.
![Imagen [4] - Cómo crear un sitio web multilingüe internacionalizado con Fatsome Theme: Guía práctica completa](http://gqxi.cn/wp-content/uploads/2025/06/20250621163233791-image.png)
Pie de página multilingüe y soporte de la página legal
- A?ada un "política de privacidad","condiciones de uso"etc. páginas legales
- El enlace de la zona de pie de página muestra dinámicamente la página correspondiente según el idioma.
V. Preguntas más frecuentes (FAQ)
1: ?Fatsome admite idiomas RTL (por ejemplo, árabe)?
Sí, Fatsome es un tema preparado para RTL, y tanto WPML como Polylang admiten la creación de páginas RTL.
![Imagen [5] - Cómo crear un sitio web multilingüe internacionalizado con Fatsome Themes: la guía práctica completa](http://gqxi.cn/wp-content/uploads/2025/06/20250621164313107-image.png)
2: ?Un sitio multilingüe ralentiza el sitio?
Hay un ligero impacto, pero con optimizaciones de caché (por ejemplo, utilizando la función Cohete WPyCaché LiteSpeed) pueden mitigarse eficazmente.
3: ?Puedo traducir sólo algunas páginas?
Sí, WPML y TraducirPrensa Todos soportan "traducción selectiva", las páginas no traducidas volverán al idioma por defecto.
![Imagen [6] - Cómo crear un sitio web multilingüe internacionalizado con Fatsome Theme: Guía práctica completa](http://gqxi.cn/wp-content/uploads/2025/06/20250621164505717-image.png)
VI. Conclusión
Si buscas un tema de WordPress bonito y potente para crear sitios web internacionalizados.Fatsome con WPML/Polylang y otros plugins será una opción muy rentable. Admite la creación integral de páginas y también tiene la flexibilidad necesaria para gestionar todo tipo de necesidades de traducción, como productos, menús, textos, etc., unificando verdaderamente la localización y la globalización.
| Contacte con nosotros | |
|---|---|
| ?No puede leer el tutorial? Póngase en contacto con nosotros para obtener una respuesta gratuita. Ayuda gratuita para sitios personales y de peque?as empresas |
Servicio de atención al cliente WeChat
|
| ① Tel: 020-2206-9892 | |
| ② QQ咨詢:1025174874 | |
| (iii) Correo electrónico: info@361sale.com | |
| ④ Horario de trabajo: de lunes a viernes, de 9:30 a 18:30, días festivos libres | |
Enlace a este artículo:http://gqxi.cn/es/61912El artículo está protegido por derechos de autor y debe ser reproducido con atribución.



















![Emoji[chi]-Photonflux.com | Servicio profesional de reparación de WordPress, en todo el mundo, respuesta rápida](http://gqxi.cn/wp-content/themes/zibll/img/smilies/chi.gif)
[FOTO]
Sin comentarios