正在播放老肥熟妇露脸,中文天堂在线www

なぜWooCommerceのチェックアウトページを翻訳するのですか？

WooCommerceは世界で最も人気のあるEコマースプラットフォームの一つであり、オンラインショップの構(gòu)築において數(shù)え切れないほどのマーチャントをサポートしています。あなたのビジネスが成長するにつれて、異なる言語背景を持つ顧客ベースを魅了し始めるかもしれません。カスタマーエクスペリエンスを最大化し、すべての顧客にスムーズな購入プロセスを保証するためには、WooCommerceのチェックアウトページを翻訳することが不可欠です。WooCommerceのチェックアウトページをローカライズすることで、より多くの人々にアピールできるだけでなく、売上コンバージョンを高めることができます。

翻訳の準(zhǔn)備：WooCommerceでの翻訳の仕組み

具體的な翻訳ステップに入る前に、WooCommerceの翻訳の仕組みを理解することが重要です。WooCommerceは基本的にWordPressプラットフォーム上で動作するため、WordPressのプラグインやテーマと同様の方法で翻訳されます。ほとんどのWooCommerceテーマとプラグインは ポ 歌で応える .mo ファイルを翻訳に使用することができる。これに加えて多言語プラグイン翻訳プロセスを簡素化する。

WooCommerce翻訳の前提條件

WooCommerceのチェックアウトページの翻訳を始める前に、以下を確認(rèn)してください：

WooCommerceのインストールと有効化WooCommerce が正常にインストールされ、機(jī)能している必要があります。
WordPressのデフォルト言語設(shè)定を修正するWordPress ウェブサイトデフォルト言語は翻訳のベースとして使用されるので、WordPressが正しく設(shè)定されていることを確認(rèn)してください。

適切な多言語プラグイン: WooCommerceをサポートする多言語プラグインを選択してください。 WPML もしかしたら翻訳プレス.
すべてのツールとプラグインを最新の狀態(tài)に保つWooCommerce、WordPress、およびすべての翻訳ツールは、次のことを確認(rèn)してください。最新互換性の問題を回避するためです。

ステップ1：正しい翻訳プラグインを選ぶ

WooCommerceのチェックアウトページを翻訳するには、適切なプラグインを選択することが重要です?，F(xiàn)在、最も人気のあるプラグインは次の2つです。 翻訳プレス 歌で応える WPML.どちらのプラグインも強(qiáng)力な翻訳機(jī)能を持ち、WooCommerceをサポートしている。

翻訳プレスこれはビジュアライゼーションフロントエンドのページを翻訳できる翻訳プラグイン。小規(guī)模なショップに最適で、以下のような機(jī)械翻訳サービスをサポートしています。 グーグル翻訳 歌で応える ディープエル.
WPML（ワードプレス多言語プラグイン）これは最も人気のある多言語プラグインの1つで、強(qiáng)力で大規(guī)模な複雑なウェブサイトに適しています。自動翻訳と手動翻訳の両方をサポートし、WooCommerceとシームレスに統(tǒng)合します。

プラグインを選択する際は、使用するWooCommerceのバージョンとターゲット言語をサポートしていることを確認(rèn)してください。

ステップ2：翻訳プラグインのインストールと設(shè)定

翻訳プラグインを選択したら、以下の手順に従ってインストールと設(shè)定を行う必要があります：

プラグインのインストールWordPressのダッシュボードで、"プラグイン" > "新しいプラグインの追加"で、選択したプラグインを検索する。トランスレート?プレスをクリックしてください。今すぐインストール"とアクティベートする。

言語設(shè)定の設(shè)定プラグインを有効化したら、プラグインのセットアップページで、サイトのデフォルト言語を選択し、翻訳が必要な他の言語を追加します。

ウェブサイトに言語スイッチャーを追加する

プラグインの設(shè)定]または[言語オプション]セクションの下にあるウェブサイトに追加言語スイッチャーオプションです。

スイッチャーのオプションをお好みに合わせて設(shè)定する。ディスプレイの種類と位置.設(shè)定を保存し、サイトのフロントエンドに言語スイッチャーが表示されることを確認(rèn)してください。

言語スイッチャーを有効にする: ユーザーが簡単に言語を切り替えられるように、言語スイッチャーを設(shè)定します。これはプラグインの設(shè)定ページで見つけることができ、サイトのトップやサイドバーなどのエリアに表示するオプションがあります。

ステップ 3: WooCommerceショッピングカートページを翻訳する

プラグインを設(shè)定した後、WooCommerceを翻訳する準(zhǔn)備をします。ショッピングカートページ.以下は具體的な翻訳手順である：

1.ビジュアル翻訳エディタを使ってチェックアウトページを翻訳する

を使用している場合は 翻訳プレスビジュアル翻訳エディターは、ページ上で文字列を直接翻訳することができます。

チェックアウトページに移動するWooCommerceショッピングカートのページを開き、プラグイン管理ツールバーの "翻訳ページ「オプション

文字列を一つずつ翻訳するメタ情報など、翻訳するページの要素を選択し、適切な言語での翻訳を選択します。セーブ変化する。

プレビュー結(jié)果: 翻訳が完了したら、ショッピングカートページをプレビューし、ページのレイアウトと機(jī)能が各言語バージョンに合っていることを確認(rèn)します。

まだある。翻訳プレス設(shè)定はこちら

ステップ 4: チェックアウトページの翻訳

チェックアウトページに加えてチェックアウトページはWooCommerceの購買プロセスの重要な部分です。一貫したショッピング體験を提供するために、カートページの翻訳がチェックアウトページと一貫していることを確認(rèn)してください。翻訳は以下の方法で行うことができます：

ショッピングカートページに沿った翻訳プロセス多言語環(huán)境ですべてのテキストとプロンプトが正しく表示されるように、ショッピングカートページと同じ方法でチェックアウトページを翻訳します。
ローカライズされたダイナミック?コンテンツ価格フォーマットや日付フォーマットのようなダイナミックコンテンツは、ターゲット言語の規(guī)約に準(zhǔn)拠していることを確認(rèn)してください。

ステップ5：機(jī)械翻訳サービスの利用

翻訳プロセスをスピードアップしたい場合は、機(jī)械翻訳サービスを統(tǒng)合することもできます。TranslatePressやWPMLのようなプラグインは、機(jī)械翻訳サービスとの統(tǒng)合をサポートしています。 グーグル翻訳 もしかしたら ディープエル を統(tǒng)合することで、WooCommerceページはこれらのサービスを通じて自動的に翻訳され、その後マニュアルチェックそして翻訳結(jié)果の修正。

多言語SEOとユーザーエクスペリエンスの向上

多言語WooCommerceショップは、コンテンツを翻訳するだけでなく、各言語バージョンの SEO最適化そしてユーザーエクスペリエンス。

1.多言語SEOの改善

多言語ショップが検索エンジンで良い結(jié)果を出すためには、各言語専用のSEO戦略を立てる必要があります。

言語ごとに別々のURLを作成する使用 hreflang タグは検索エンジンにページの言語と地理的な位置づけを知らせる。
キーワードの最適化商品説明やタイトルに、人気のキーワードが適切な言語で含まれていることを確認(rèn)する。

2.シームレスなユーザー體験

一貫性のある多言語ユーザー體験を提供することが重要です。言語スイッチャーが見やすく使いやすいこと、翻訳されたページに誤字脫字や書式エラーがないことを確認(rèn)しましょう。

はんけつをくだす

WooCommerceのチェックアウトページをうまく翻訳することは、オンラインショップをグローバルに展開する上で非常に重要なステップです。適切な翻訳プラグインを選択し、言語設(shè)定を構(gòu)成し、翻訳の品質(zhì)を確保することで、異なる言語の顧客にシームレスなショッピング體験を提供することができます。

お問い合わせ
チュートリアルが読めない？無料でお答えします！個人サイト、中小企業(yè)サイトのための無料ヘルプ！	カスタマーサービス WeChat
① 電話：020-2206-9892
② QQ咨詢：1025174874
三 Eメール：info@361sale.com
④ 勤務(wù)時間: 月～金、9:30～18:30、祝日休み