Le plugin WPML est un outil multilingue riche en fonctionnalités qui permet de traduire les sites web dans 65 langues préconfigurées, d'ajouter des langues personnalisées et d'ajuster les options de configuration telles que le sélecteur de langue, le formatage des URL, etc. Dans cet article, nous allons présenter WPML Les principales fonctionnalités et l'utilisation du plugin vous aident à améliorer l'internationalisation de votre site web.
![Image[1]-WPML Plugin : Optimiser les sites web multilingues pour une meilleure performance SEO globale](http://gqxi.cn/wp-content/uploads/2025/08/20250802155808838-image.png)
Un,Choisir la langue du site
Lors de la configuration de WPML, il faut d'abord sélectionner la langue du contenu existant.
![Image [2]-WPML Plugin : Optimiser les sites web multilingues et améliorer les performances SEO globales](http://gqxi.cn/wp-content/uploads/2025/08/20250802152411651-image.png)
Il est également possible de placer le sitel'équarrissagedans la langue préconfigurée. Si vous avez besoin d'ajouter une langue spécifique à un pays (par exemple le fran?ais canadien ou l'allemand suisse), vous pouvez également créer une langue personnalisée. Pour une langue personnalisée, vous pouvez soit sélectionner la bannière fournie par WPML, soit télécharger votre propre bannière.
Les langues peuvent être ajoutées, modifiées ou supprimées à tout moment via le menu WPML → Langues.
Deux,Langue Format de l'URL
WPML propose trois fa?ons différentes d'organiser la langue :
- Différentes langues dans le catalogue - Par exemple, wpml.org/es/ espagnol, wpml.org/de/ allemand.
- Utiliser un nom de domaine différent pour chaque langue - Par exemple, les sous-domaines es.example.com et de.example.com, ou les domaines complètement différents ejemplo.es et beispiel.de.
- Le nom de la langue est ajouté comme paramètre - Par exemple, wpml.org/?lang=es indique l'espagnol.
![Image [3] - Plugin WPML : Optimisez vos sites multilingues et améliorez vos performances SEO globales](http://gqxi.cn/wp-content/uploads/2025/08/20250802153012171-image.png)
Si vous choisissez la méthode de l'annuaire, la structure des liens fixes du site web doit être différente de la configuration par défaut. Il est recommandé d'utiliser "année/mois/nom" ou "%postname%".
Pour en savoir plus, consultezOptions de l'URL de la langue.
Trois,sélecteur de langue
WPML ajoute par défaut le sélecteur de langue au pied de page du site.
![Image [4] - Plugin WPML : Optimiser les sites web multilingues pour améliorer les performances du référencement mondial](http://gqxi.cn/wp-content/uploads/2025/08/20250802153228996-image.png)
WPML fournit plusieurs formats de sélecteur de langue, qui peuvent être utilisés avec des menus déroulants ou des sélecteurs de langue horizontaux, selon les besoins. Par exemple, l'ajout d'un sélecteur de langue via un crochet :
wpml_add_language_selector
Langue : Afficher le sélecteur de langue à menu déroulantwpml_footer_language_selector
Affichage d'un sélecteur horizontal de langue : Affichage d'un sélecteur horizontal de langue
Quatre,Réglage de l'ordre des langues
WPML permet de personnaliser l'ordre dans lequel les langues sont affichées dans le sélecteur de langues. L'ordre des langues peut être modifié par glisser-déposer dans les options du sélecteur de langue. Notez que lorsque vous utilisez le sélecteur déroulant, la première langue affichée est toujours la langue courante, et les autres langues sont listées dans l'ordre défini.
![Image [5]-WPML Plugin : Optimiser les sites web multilingues et améliorer les performances SEO globales](http://gqxi.cn/wp-content/uploads/2025/08/20250802153707972-image.png)
Cinq,Contenu de l'affichage du sélecteur de langue
sélectionnableChangement de langueà afficher dans le sélecteur, y compris le drapeau du pays, le nom de la langue maternelle et le nom de la langue dans la langue actuelle. Vous pouvez également sélectionner des couleurs pour toutes les parties du sélecteur.
![Image [6] - Plugin WPML : Optimiser les sites web multilingues pour améliorer les performances du référencement mondial](http://gqxi.cn/wp-content/uploads/2025/08/20250802154749863-image.png)
Six,Sélecteur de langue personnalisé
WPML permet de créer un sélecteur de langue personnalisé et de l'ajouter au thème. Dans la section Custom Language Switcher, le sélecteur de langue personnalisé peut être activé ou désactivé. Lorsqu'il est désactivé, l'élément CSS et JavaScript Les ressources ne sont pas rechargées, ce qui est utile pour les sites qui n'utilisent pas de sélecteur de langue.
![Image [7] - Plugin WPML : Optimiser les sites web multilingues pour améliorer les performances du référencement mondial](http://gqxi.cn/wp-content/uploads/2025/08/20250802155056172-image.png)
Si le sélecteur de langue personnalisé est désactivé, vous pouvez toujours utiliser la fonction wpml_language_switcher
mais le sélecteur de langue de sortie ne contiendra pas de CSS ni de JavaScript.
Sept,Options de référencement
Le référencement estSite web multilingueL'une des clés du succès. Lorsque les options de référencement sont activées, les moteurs de recherche tels que Google sont en mesure de reconna?tre les versions multilingues du contenu d'un site web et d'éviter de voir du contenu dupliqué. Cela contribue grandement à améliorer le classement de votre site web sur le plan du référencement.
![Image [8] - Plugin WPML : Optimiser les sites web multilingues pour améliorer les performances du référencement mondial](http://gqxi.cn/wp-content/uploads/2025/08/20250802155422573-image.png)
Huit,résumés
Le plugin WPML offre une multitude de fonctionnalités pour les sites web multilingues, notamment la sélection de la langue, le formatage des URL, le sélecteur de langue personnalisé, les options de référencement et les paramètres de langue de l'administrateur. Correctement configuré, WPML offre une expérience multilingue de premier ordre aux utilisateurs du monde entier, en vous aidant à optimiser votre site web WordPress pour différentes langues. Performance en matière de référencement.
Lien vers cet article :http://gqxi.cn/fr/72765L'article est protégé par le droit d'auteur et doit être reproduit avec mention.
Pas de commentaires