utiliser TranslatePress L'un des problèmes les plus fréquents lors de la création d'un site web multilingue est que le contenu de la page d'accueil du site n'est pas adapté à la langue cible. Saut de page incorrect après le passage d'une langue à l'autre. Par exemple :

• évidemment, sur la page des détails du produit, le fait de changer de langue permet de passer à la page d'accueil ;
• Affichage après la commutation 404 ErreurPage ;
• Tous les commutateurs de langue sautent à la même page.

Ces problèmes n'affectent pas seulement l'expérience de l'utilisateur, mais ont également un impact négatif sur le classement SEO. Dans cet article, nous analyserons les différentes causes possibles et proposerons des solutions correspondantes.

I. Performance du problème : erreur de saut après le passage d'une langue à l'autre

La valeur par défaut de TranslatePress est "URL Les problèmes les plus fréquents lorsque le mécanisme de changement de langue n'est pas configuré correctement sont les suivants :

• Aller à la page d'accueil au lieu de la version linguistique du contenu actuel ;
• Structure d'adresse de page incohérente ;
• Le Custom Post Type (CPT) ne saute pas ;
• Le sélecteur de langue n'est pas utilisé correctement.

II. principales causes et solutions correspondantes

1. la page n'a pas été traduite ou n'est pas accessible dans la version linguistique

manifestations: Saut à la page d'accueil après le changement de langue.

guérir: :
TranslatePress est basé sur la "traduction à la demande", c'est-à-dire que la version linguistique n'est générée que si la page a été visitée dans la langue cible. Si la page n'a jamais été visitée dans une langue particulière :

• Visitez cette page et traduisez-la manuellement une fois en utilisant le bouton "Traduire la page" ;
• Ou utilisez le SEO Pack de TranslatePress Pro pour générer automatiquement des URLs.

?Il est recommandé d'activer la traduction automatique pour la génération par lots des versions linguistiques des pages.

2. des plug-ins de mise en cache sont utilisés, ce qui entra?ne des erreurs de reconnaissance d'URL linguistiques.

manifestationsLes sauts incohérents ou le contenu des pages mal placé après le changement de langue : Les sauts incohérents ou le contenu des pages mal placé après le changement de langue.

guérir: :

• Vider tous les caches (y compris les caches de pages, les caches d'objets).CDN (Cache) ;
• Configurer le plugin de mise en cache pour qu'il ignore la langue dans les paramètres de l'URL (par ex. ?lang=fr) ;
• Il est recommandé d'utiliser un plugin de mise en cache compatible tel que WP RocketetLiteSpeed Cacheet activer le mode de compatibilité pour TranslatePress.

3. l'utilisation de liens personnalisés ou de plug-ins de saut qui interfèrent avec la logique de changement de langue

manifestationsLe chemin d'accès à l'URL reste inchangé après avoir cliqué sur le sélecteur de langue, et le contenu reste inchangé.

guérir: :

• Vérifiez si vous utilisez un plugin de saut (par exemple Redirection,Rang Math (fonction de redirection) ;
• Désactivez-la et vérifiez si elle revient à la normale ;
• Veillez à ce que la structure des liens contienne des préfixes de langue (par ex. /fr/et/fr/).

4. l'option "Utiliser une URL séparée" n'est pas activée (Pro)

manifestationsToutes les versions linguistiques pointent vers la même adresse, le changement de langue n'est pas valable.

guérir: :

• Si vous utilisez TranslatePress Pro, allez dans Backend → Settings → TranslatePress ;

• commencer à utiliser "TranslatePress SEO Pack". ;

• Activer "Utiliser des URL distinctes pour chaque langue" (par exemple example.com/fr/nom-du-produit) ; (cet onglet n'appara?t que si vous avez activé le SEO Pack)
• Enregistrez et régénérez le plan du site.

5) Mauvais réglage de l'URL ou pseudo-statique mal configuré

manifestationsL'URL est correcte après le changement de langue, mais une page 404 s'affiche.

guérir: :

• entrer dans WordPress Backend → Paramètres → Liens fixes ;

• Veillez à sélectionner "Nom de l'article" ou une structure personnalisée ;

• Cliquez sur Enregistrer les modifications pour forcer l'actualisation de la règle de réécriture d'URL ;
• sonde .htaccess Si le fichier a des règles pseudo-statiques.

III. recommandations pour les meilleures pratiques

• Utilisez la version Pro de TranslatePress avec SEO Pack pour générer une structure linguistique complète ;
• Vérifier et traduire manuellement la langue correspondante après chaque page publiée ;
• Assurer la disponibilité des langues avec des plugins tels que Rank Math plan du site Complète ;
• Installez et utilisez les plugins de compatibilité officiellement recommandés (cache, sécurité, SEO multilingue, etc.) ;
• Au lieu d'ajouter manuellement des liens vers les langues dans le menu, il suffit d'utiliser le sélecteur de langues fourni avec TranslatePress.

IV. résumé

TranslatePress est un plugin visuel multilingue puissant, mais l'exception du saut de page est souvent causée par une mauvaise configuration ou une interférence du cache. La méthode suivante permet de dépanner et de résoudre rapidement ce problème :

• Vérifier si la page a été traduite ;
• Vider le cache, éviter les conflits avec les plugins de saut ;
• Les liens fixes et les structures URL des langues sont correctement configurés ;
• Utilisez la version Pro pour mettre en ?uvre des adresses indépendantes de la version linguistique.

Contactez nous
Vous n'arrivez pas à lire le tutoriel ? Contactez-nous pour une réponse gratuite ! Aide gratuite pour les sites personnels et les sites de petites entreprises !	Service clientèle WeChat
① Tel : 020-2206-9892
② QQ咨詢：1025174874
(iii) Courriel : info@361sale.com
④ Horaires de travail : du lundi au vendredi, de 9h30 à 18h30, jours fériés.