Dans un marché du commerce électronique mondialisé, la prise en charge de plusieurs langues est un outil important pour améliorer la compétitivité de votre site web.WoodMart Thèmes et WPML Le plugin est parfaitement compatible pour aider les sites web à mettre en ?uvre rapidement la commutation multilingue, à améliorer l'expérience d'accès des utilisateurs et à élargir le marché potentiel.

Installation de WPML

Afin d'être dans la WoodMart Pour activer WPML pour la gestion multilingue dans le thème, vous devez d'abord terminer l'installation du plugin :

• Connectez-vous au site officiel de WPML et allez à la page de téléchargement.
• Téléchargez le plugin OTGS Installer, qui est utilisé pour installer WPML et les extensions associées.
• entrer dans WordPress Backend, téléchargez et activez le plug-in OTGS Installer.
• Dans l'interface du backend, cliquez sur Enregistrer WPMLRécupérez ensuite la clé du site et collez-la à nouveau sur le site pour terminer l'enregistrement.
• Une fois l'enregistrement terminé, vous pouvez installer les principaux plugins WPML et d'autres extensions nécessaires telles que String Translation et WooCommerce Multilingual.

Configuration de WPML

Après avoir installé WPML avec succès, les éléments suivants appara?tront en haut du backendConfiguration de WPMLCliquez sur l'invite pour entrer dans l'assistant de configuration et sélectionnez la langue et la méthode de traduction en fonction de vos besoins.

• Choisir la langue supportée par le site
• Définition de la méthode de traductionTraduction automatique : Vous pouvez choisir entre la traduction automatique, la traduction manuelle ou faire appel à un service de traduction professionnel.
• Installer des extensions WPML supplémentairesPar exemple WooCommerce Multilingue

modèle de traduction

WPML propose deux modes de traduction, ce qui vous permet de choisir la solution appropriée en fonction de vos besoins.

traduction automatique

option traduction automatique Une fois l'option choisie, le système traduira automatiquement tout le contenu du site web, y compris les pages, les articles, les produits et les catégories.

• Pour les sites web qui souhaitent mettre en place rapidement un support multilingue
• Permettre une révision professionnelle de la traduction pour un contenu spécifique afin d'améliorer la qualité de la traduction

traduction manuelle

Si vous souhaitez gérer vos traductions de manière plus précise, vous pouvez choisir de traduction manuelle Chemin :

• Prise en charge de la traduction du contenu par les administrateurs du site ou les utilisateurs désignés
• Un contenu spécifique peut être sélectionné pour être traduit dans l'écran de gestion des traductions.
• Capacité à confier des travaux de traduction à des services de traduction tiers ou à des équipes de traduction locales

Traduction manuelle de pages et d'articles

Pour les contenus que vous souhaitez traduire manuellement, accédez à la liste des articles ou des pages et cliquez sur le boutonBouton de traduction(ic?ne + ou ??), aller à WPML éditeur de traduction avancé. Cet éditeur prend en charge :

• Traduction automatique en un clic
• Glossaire et vérification orthographique
• Gestion du contenu des traductions

Dans ce mode, les administrateurs peuvent ajuster avec précision le contenu traduit de chaque page pour garantir une représentation exacte.

Traduction du reste du site

En plus des articles et des pages, les sites web peuvent contenir du contenu textuel provenant de thèmes, de plugins, de widgets, de formulaires, etc. Traduction des cha?nes de caractères qui permet la traduction de ce contenu :

• entrer dans WPML > Traduction des cha?nes de caractères
• Utiliser la fonction de recherche pour trouver le texte à traduire
• frappe (sur le clavier) Ajouter une traductionSaisir un texte dans la langue cible

Pour un contenu plus long ou plus complexe, vous pouvez sélectionner des cha?nes de caractères par lots et ajouter la baliseListe des taches de traductionet ensuite versGestion de la traductionLa page est traitée de manière uniforme.

Si un texte n'appara?t pas dans la liste des traductions de cha?nes, il peut être nécessaire d'analyser les fichiers du thème ou du plugin :

• entrer dans WPML > Localisation des thèmes et des plugins
• Sélectionnez le thème ou le plugin cible et cliquez sur balayage

Lorsque l'analyse est terminée, le texte traduisible ajouté appara?t dans l'écran Traduction de la cha?ne.

Traduire Header Builder pour le thème WoodMart

WoodMart Le Header Builder du thème prend également en charge la traduction multilingue, et le texte correspondant se trouve dans la section WPML > Traduction des cha?nes de caractères Trouvé dans.

La traduction demande de l'attention :

• En-tête ID IdentificationChaque en-tête possède un identifiant unique, qui peut être consulté à l'adresse URL suivante

• Synchronisation automatique des textesLe contenu des menus est automatiquement traduit et synchronisé sans aucune action supplémentaire.

Support multilingue de WooCommerce

WPML fournit également WooCommerce Multilingue Des plug-ins qui permettent aux commer?ants de créer facilement despolyglotteBoutique. Une fois installé, vous pouvez accéder à la WooCommerce > WooCommerce Multilingue Effectuer les réglages.

Traduction des produits

Les produits WooCommerce sont traduits de la même manière que les articles et les pages à l'aide de l'attribut traduction automatique peut-être traduction manuelleWPML prend en charge la traduction :

• Nom du produit, description, brève description
• Classification des produits, étiquetage
• Informations sur les variantes (couleur, taille, etc.)
• Texte du panier d'achat et de la page de paiement

résumés

WoodMart Thèmes et WPML La compatibilité du plugin permet aux sites de commerce électronique de passer facilement d'une langue à l'autre et d'améliorer leur compétitivité sur le marché international. Qu'il s'agisse d'un déploiement multilingue rapide grace à la traduction automatique ou d'un ajustement précis du contenu grace à la traduction manuelle, WPML offre une solution flexible.

Contactez nous
Vous n'arrivez pas à lire le tutoriel ? Contactez-nous pour une réponse gratuite ! Aide gratuite pour les sites personnels et les sites de petites entreprises !	Service clientèle WeChat
① Tel : 020-2206-9892
② QQ咨詢：1025174874
(iii) Courriel : info@361sale.com
④ Horaires de travail : du lundi au vendredi, de 9h30 à 18h30, jours fériés.