TranslatePress est l'un des meilleurs plugins de traduction WordPress sur le marché !TranslatePress peut créer des traductions en même temps. Souvent, les plugins multilingues nécessitent la création de plusieurs versions d'un même article afin de le traduire. translatePress peut créer des traductions en même temps.

Il traduit également tout le contenu visible d'un site web (à l'exception des images et des vidéos) à l'aide d'un éditeur en direct.

Plus important encore, il est possible de combiner la traduction automatique avec la traduction humaine. Cela signifie qu'il est possible d'utiliser Google Translate (que nous utilisons généralement pour traduire des textes en anglais).API pour la traduction Deepl) et d'autres outils pour générer des traductions automatiques et n'améliorer que les parties manquantes.

Commencez par installer et activer le plugin TranslatePress.

Si vous souhaitez traduire votre site en plusieurs langues, vous devrez également installer le plugin "Extra Languages". Vous pouvez le faire en cliquant sur le bouton "Download Plugins" sous votre compte sur le site de TranslatePress.

Après avoir téléchargé le plugin, installez-le et activez-le normalement comme n'importe quel autre plugin WordPress.

Après l'activation, vous devez vous rendre sur le siteDéfinir "TranslatePresspour configurer les paramètres du plugin.

Tout d'abord, passez à l'onglet Licence et entrez la clé. Celle-ci se trouve sur le site de TranslatePress sous la rubrique Compte.

Ensuite, vous devez passer à "conventionnel (armes)L'onglet "Paramètres" permet de définir d'autres paramètres.

La première option de cette page consiste à sélectionner la langue par défaut du site web et la langue dans laquelle vous souhaitez traduire le site web.

Ensuite, choisissez d'afficher ou non le nom de la langue dans la langue maternelle. L'option par défaut est "bouché", ce qui signifie que le nom de la langue sera affiché dans la langue par défaut.

Ensuite, vous devez choisir si vous voulez que le nom de la langue par défaut soit affiché comme un sous-répertoire dans l'URL. Par exemple, http://gqxi.cn/en/.

La sélection par défaut est non, ce qui signifie que seules les autres langues auront le nom de la langue comme sous-répertoire dans l'URL. Nous recommandons de laisser ce paramètre tel quel pour leSEO WordPress.

Ceci passera au réglage suivant"Forcer la personnalisation de la langue dans les liens". L'option par défaut est "être"Cela modifiera le lien personnalisé pour la langue traduite et rendra l'URL plus adaptée au référencement.

Ensuite, vous devez choisir d'utiliser ou non Google Translate pour la traduction automatique. L'option par défaut est "bouché"mais vous pouvez modifier cette option si vous souhaitez utiliser Google Translate.

La clé de l'API de Google Translate ou de Deepl doit être fournie dans l'option suivante. Un lien se trouve sous cette option et indique comment obtenir la clé.

Enfin, vous verrez les options sur la fa?on d'afficher le sélecteur de langue sur votre site web. TranslatePress offre trois options.

Il est possible d'ajouter le sélecteur au menu de navigation, ou d'afficher un menu flottant, à l'aide d'un shortcode. Nous verrons plus loin comment ajouter un sélecteur de langue à un site web.

Continuez et cliquez sur "Enregistrer les modifications"pour mémoriser les réglages.

Traduction du contenu du site web

Pour traduire un site web, il suffit de cliquer sur la page des paramètres du plugin dans la section "Site web de traductionL'onglet ou le bouton " " dans la barre d'administration de WordPress.

Cela ouvrira l'éditeur de traduction en direct dans un nouvel onglet du navigateur.

Dans cet éditeur en direct, vous pouvez cliquer sur n'importe quel texte du site web dans le panneau de droite et TranslatePress le chargera dans la colonne de gauche pour la traduction.

Cliquez ensuite sur la langue dans laquelle vous souhaitez traduire la cha?ne et indiquez la traduction.

Après avoir saisi la traduction, cliquez sur le bouton "Sauvegarder la traduction"puis cliquez sur le bouton "l'étape suivante"TranslatePress chargera automatiquement la prochaine cha?ne de la page pour que vous la traduisiez.

Il est également possible de cliquer directement sur le menu déroulant situé sous la langue par défaut, ce qui affichera une liste de cha?nes de texte de la page qui peuvent être traduites. Vous pouvez sélectionner une cha?ne de texte et fournir sa traduction.

Il est possible de traduire tout le contenu d'une page. Cela inclut les menus de navigation, les boutons, les widgets de la barre latérale, le méta texte, etc.

Il est également possible d'accéder à n'importe quelle page en cliquant sur un lien à l'écran et de commencer à traduire cette page.

TranslatePress peut traduire n'importe quelle page ou article de votre site web dès que vous vous connectez. Il vous suffit de cliquer sur le bouton "page de traduction"pour accéder à l'éditeur en direct.

Une fois qu'une cha?ne est traduite, le plugin la traduira automatiquement pour vous ailleurs. Par exemple, s'il traduit un
le titre de l'article, le titre de l'article dans le widget de la barre latérale sera également traduit automatiquement.

Ajoutez un sélecteur de langue à votre site web

Un sélecteur de langue permet aux visiteurs d'un site web de choisir une langue lorsqu'ils le visitent. Il affiche généralement le drapeau de chaque pays pour indiquer les langues disponibles sur le site.

TranslatePress permet d'ajouter un sélecteur de langue à l'aide d'un shortcode, d'un élément de menu de navigation ou d'une bannière flottante. Le sélecteur de langue peut être affiché sous forme de logo, de nom de langue ou les deux.

Ajouter un sélecteur de langue à WordPress avec des shortcodes

Il suffit d'ajouter le shortcode language-switcher à l'article, à la page ou au widget de la barre latérale où vous souhaitez afficher le sélecteur de langue.

Ajouter un sélecteur de langue au menu de navigation de WordPress

Il vous suffit de vous rendre sur le siteMenu "Apparence""page, puis cliquez sur "sélecteur de langueOnglet ". Sélectionnez ensuite la langue que vous souhaitez afficher et cliquez sur "Ajouter au menu"Bouton.

Vous pouvez maintenant voir que la langue a été ajoutée au menu de navigation de WordPress. N'oubliez pas de cliquer sur "Sauvegarder le menu"pour enregistrer les modifications.

Il a donné les résultats suivants sur notre site d'essai :

Ajout d'un sélecteur de langue flottante

commutateur à"Paramètres" ""TranslationPress""et se rendre sur la page "Paramètres générauxOnglet ". Ensuite, faites défiler vers le bas jusqu'à la section " Language Switcher ".

A partir de là, assurez-vous que "Sélection de la langue flottante "à c?té de l'option.

N'oubliez pas d'épargner.

Contactez nous
Vous n'arrivez pas à lire le tutoriel ? Contactez-nous pour une réponse gratuite ! Aide gratuite pour les sites personnels et les sites de petites entreprises !	Service clientèle WeChat
① Tel : 020-2206-9892
② QQ咨詢(xún)：1025174874
(iii) Courriel : info@361sale.com
④ Horaires de travail : du lundi au vendredi, de 9h30 à 18h30, jours fériés.