Ampliar la tienda WooCommerce para atraer a clientes internacionales puede ser un movimiento clave para mejorar la competitividad y aumentar los ingresos.Soporte multilingüeMás que una opción, se ha convertido en una necesidad. En este artículo se explica cómo puede convertir su Tienda WooCommerce Traducida a Múltiples Idiomasy ofrece una serie de estrategias y herramientas prácticas para ayudarle a conseguirlo con facilidad.

?Por qué una tienda WooCommerce necesita soporte multi-idioma?

En todo el mundo hay más de8.000 millones de personasNo todo el mundo habla inglés. Si tu tienda WooCommerce solo ofrece contenido en inglés, estás perdiendo muchos clientes potenciales. La compatibilidad con varios idiomas ofrece varias ventajas clave:

1. Mejorar la experiencia del usuario y los índices de conversiónCuando los usuarios extranjeros ven los contenidos presentados en su lengua materna, la experiencia es más fluida y cómoda. Esta sensación de intimidadReducción de la tasa de rebotey una mejora significativa de las tasas de conversión.
2. Mejorar el rendimiento SEOUn sitio web multilingüe se posiciona mejor en las páginas de resultados de los motores de búsqueda (SERP) de distintos países y regiones, lo que aumenta la visibilidad global de su sitio web.
3. Mejora de la imagen de marcaUn sitio web multilingüe demuestra el carácter global y profesional de la empresa y contribuye a mejorar la imagen de marca y a diferenciarla de la competencia.

Preparando la traducción de la tienda WooCommerce

Antes de empezar a traducir tu tienda WooCommerce, primero tienes que asegurarte de que tu sitio está preparado para aceptar contenido multilingüe.Las partes principales de WooCommerce han sido localizadas a múltiples idiomas por la comunidad de WordPress y estas traducciones se pueden aplicar automáticamente cambiando el idioma del sitio en los ajustes de WordPress.

Establezca el idioma de WooCommerce:

1. Inicie sesión en el backend de administración de WordPress y navegue hasta "establecer">"convencionales (armas)".
2. En "Idioma del sitio", seleccione el idioma que desea que WooCommerce muestre.

3. Guarde los cambios y WooCommerce aplicará automáticamente la traducción adecuada.

Si el paquete de idioma predeterminado para WooCommerce esIdiomas requeridos no incluidoso si desea personalizar algunas de las traducciones, puede utilizar la funciónTraducir plugins o editar archivos .poHaz ajustes.

Traducción manual del contenido de WooCommerce

Traducir manualmente WooCommerce es la mejor manera de asegurar la calidad de tu traducción. Aunque el proceso puede llevar tiempo, el resultado final será más preciso.

Pasos:

1. Obtener archivos de traducción de WooCommerce: Acceso Página de traducción de WooCommerceSeleccione la lengua deseada y descargue .mo archivo. Utilice el Poedit y otras herramientas para editar estos archivos.

2. Cargar archivos de traducciónEl archivo editado se carga en el sitio web de WordPress. wp-content/languages/woocommerce/ Catálogo.

3. Traducciones actualizadasSi el contenido de su tienda cambia, por ejemplo, se a?aden nuevos productos o se modifican las descripciones, mantenga actualizados los archivos de traducción.

Traducir automáticamente el contenido de WooCommerce

La traducción automática es una alternativa que ahorra tiempo, sobre todo en el caso de traducciones a gran escala o de tiendas que quieren empezar a funcionar rápidamente. Las traducciones automáticas suelen implementarse mediante plugins que utilizan la tecnología de traducción automática neuronal (NMT) (como el plugin Google TranslateyDeepL etc.) para generar traducciones de alta calidad.

Plugin recomendado:

1. LinguiseLas traducciones de Linguise están optimizadas para SEO, lo que garantiza la visibilidad de su contenido en los motores de búsqueda de todo el mundo. A partir de por a?o $165La traducción tiene un volumen de hasta 200.000 palabras.

2. TraducirPrensaTranslatePress es un plugin fácil de usar que permite a los usuarios traducir visualmente sitios web enteros desde el front-end. Aunque ofrece una versión básica gratuita, el acceso a la compatibilidad con WooCommerce y a las funciones de SEO multilingüe requiere la compra de la versión beta.versión comercial(Página web oficial a partir de 139 $/a?o).

2. WeglotWeglot: Weglot es otro potente plugin multilingüe que admite el reconocimiento automático de contenidos y el mantenimiento de traducciones. la versión pro de Weglot cuesta 79 euros al mes y admite 5 idiomas y 200.000 palabras traducidas.
3. WPMLWPML: WPML es uno de los plugins multilingües más populares para sitios web WooCommerce, con ricas características, soporte SEO multilingüe y múltiples configuraciones de moneda. La versión comercial cuesta a partir de 99 $/a?o.

Detalles del plugin de traducción recomendado para WooCommerce

1. Traducción automática Linguise

Linguise es una herramienta de traducción multilingüe totalmente automatizada que soporta traducciones completas para WooCommerce, incluyendo páginas complejas y contenido dinámico.Linguise ofrece un período de prueba gratuito para traducir hasta 600.000 palabras.

2. TranslatePress

TranslatePress proporciona una interfaz de traducción front-end.Permite a los usuarios traducir contenidos directamente mientras navegan por el sitio web. Es compatible con SEO multilingüe para que su contenido multilingüe sea más competitivo a nivel mundial.

3. Soluciones de traducción Weglot

Weglot ofrece reconocimiento y traducción automática de contenidos, lo que permite a los usuarios gestionar todos los contenidos traducidos a través de una única interfaz. También es compatible con SEO multilingüe para garantizar que los motores de búsqueda indexen rápidamente sus contenidos.

4. WPML

WPML soporta la funcionalidad multi-idioma y multi-moneda de WooCommerce, permitiendo a los usuarios traducir fácilmente productos, carritos de la compra, páginas de pago, y todo el contenido relacionado con el comercio electrónico.WPML proporciona soporte multi-idioma y multi-moneda SEO para hacer su sitio web más atractivo en...

alcanzar un veredicto

Traducir tu tienda WooCommerce a varios idiomas puede mejorar significativamente las tasas de conversión y la experiencia del usuario. Tanto si decides traducir de forma manual como automática, la clave está en elegir la herramienta y la estrategia adecuadas para las necesidades de tu negocio. Con la guía detallada proporcionada en este artículo, es fácil expandir tu tienda WooCommerce a mercados globales.

Contacte con nosotros
?No puede leer el tutorial? Póngase en contacto con nosotros para obtener una respuesta gratuita. Ayuda gratuita para sitios personales y de peque?as empresas	Servicio de atención al cliente WeChat
① Tel: 020-2206-9892
② QQ咨詢：1025174874
(iii) Correo electrónico: info@361sale.com
④ Horario de trabajo: de lunes a viernes, de 9:30 a 18:30, días festivos libres