零代碼快速修改 WooCommerce 前端語言：完整圖文教程，簡單高效上手！

0233712

作為全球占有率第一的 WordPress 電商插件，WooCommerce 雖能自動匹配 WordPress 語言包，但在實際運營中常遇到三大痛點：

  • 自動翻譯不完整（如部分按鈕/提示仍顯示英文）
  • 需要強制指定語言（如英文站面向西班牙用戶）
  • 多語言動態(tài)切換需求

本教程將從零開始，一步步講解如何更改 WooCommerce 的前端語言，包括語言包安裝、切換語言設置、翻譯殘留英文，以及遇到無法翻譯問題時的解決方法。

圖片[1]-快速修改 WooCommerce 前端語言的完整教程（零代碼，無插件沖突）

WooCommerce 前端語言是怎么決定的？

WooCommerce 的前端語言默認取決于 WordPress 的站點語言設置：

如果 WordPress 設為“簡體中文”，WooCommerce 會自動加載簡體中文語言包。

如果你安裝的是英文版 WordPress，那么 WooCommerce 就顯示英文。

所以第一步是確認 WordPress 本身的語言設置是否正確。

第一步：檢查并設置 WordPress 站點語言

操作路徑：

  1. 登錄 WordPress 后臺
  2. 前往左側菜單：設置 > 常規(guī)
  3. 找到“站點語言”設置項
圖片[2]-快速修改 WooCommerce 前端語言的完整教程（零代碼，無插件沖突）
  1. 在下拉列表中選擇目標語言（如“簡體中文”或“English (UK)”）
  2. 點擊“保存更改”

建議：此操作會影響后臺語言界面，也會同步影響 WooCommerce 的語言顯示。

第二步：安裝 WooCommerce 對應語言包

在更改 WordPress 語言后，如果 WooCommerce 沒有自動加載對應語言包，需要手動安裝語言文件。

方法一：自動安裝語言包
切換 WordPress 站點語言后，系統(tǒng)會自動安裝你需要的語音。

方法二：手動安裝語言包（如果自動失?。?/strong>

  1. 進入后臺菜單：儀表盤 > 更新 > 翻譯
  2. 點擊“翻譯更新”
  3. 自動安裝 WooCommerce 的最新語言包
圖片[3]-快速修改 WooCommerce 前端語言的完整教程（零代碼，無插件沖突）

第三步：使用 Loco Translate 翻譯剩余英文

有時 WooCommerce 即便加載了語言包，還是會出現(xiàn)部分內(nèi)容未翻譯的情況，例如結賬頁提示語、“Add to cart”按鈕、“View cart”鏈接等。這種情況可以使用 Loco Translate 插件解決。

安裝并啟用 Loco Translate：

  1. 后臺菜單：插件 > 安裝插件
  2. 搜索 “Loco Translate”，點擊安裝并啟用
圖片[4]-快速修改 WooCommerce 前端語言的完整教程（零代碼，無插件沖突）

翻譯 WooCommerce：

  1. 菜單：Loco Translate > Plugins
  2. 找到“WooCommerce”，點擊進入
圖片[5]-快速修改 WooCommerce 前端語言的完整教程（零代碼，無插件沖突）
  1. 選擇要翻譯的語言（如中文）
  2. 編輯對應的字符串文本，如將 “has been added to your cart” 改為 “已添加到您的購物車”
  3. 保存翻譯
圖片[6]-快速修改 WooCommerce 前端語言的完整教程（零代碼，無插件沖突）

注意：每次 WooCommerce 插件更新后，可能需要重新同步翻譯。

第四步：前端語言設置不生效？排查方法

如果你發(fā)現(xiàn)語言設置無效，可能是以下原因：

  1. 緩存未清除
    清除瀏覽器緩存，清理 WordPress 緩存插件（如 WP Rocket、LiteSpeed Cache）
  2. 主題未兼容 WooCommerce 翻譯
    部分主題會自行覆蓋語言文本，如修改模板文件中的按鈕文字。解決方法：檢查主題模板文件（如 woocommerce/cart/cart.php），使用 Loco Translate 編輯主題語言包
  3. 語言文件未同步或版本錯誤
    Loco Translate 中點擊“同步”按鈕更新字符串，確保語言包為最新版本
使用WP Rocket插件優(yōu)化WordPress網(wǎng)站性能的詳細指南-光子波動網(wǎng) | 專業(yè)WordPress修復服務，全球范圍，快速響應

第五步：多語言切換（可選擴展）

如果你的站點面向不同語言用戶，可以使用多語言插件添加語言切換功能：

推薦插件：Polylang、WPML、TranslatePress
每種語言可設置一個獨立的前端頁面
用戶可在前端選擇語言（添加語言切換器到菜單）

總結：設置 WooCommerce 前端語言的完整流程

設置 WordPress 站點語言：決定 WooCommerce 默認語言
安裝語言包：自動或手動加載翻譯文件
翻譯殘留英文：使用 Loco Translate 插件精修前端詞匯
清除緩存：保證語言更改即時生效
多語言支持（可選）：使用插件實現(xiàn)語言切換功能

通過以上步驟，不用修改代碼，即可讓 WooCommerce 前端界面切換到目標語言，讓用戶獲得更好的本地化購物體驗。


聯(lián)系我們
教程看不懂？聯(lián)系我們?yōu)槟赓M解答！免費助力個人，小企站點！
客服微信
客服微信
① 電話：020-2206-9892
② QQ咨詢：1025174874
③ 郵件：info@361sale.com
④ 工作時間：周一至周五，9:30-18:30，節(jié)假日休息
? 轉(zhuǎn)載聲明
本文作者：xiesong
THE END
woocommerceWordPress教程WooCommerce插件
# WooCommerce 教程# WordPress 多語言設置
喜歡就支持一下吧
點贊12 分享
評論 搶沙發(fā)

請登錄后發(fā)表評論

    暫無評論內(nèi)容