使用 TranslatePress 為 WordPress 網站添加多語言功能時，有時候會遇到這樣的情況：明明已經翻譯了頁面，但前臺切換語言后卻沒有顯示翻譯內容，甚至頁面看起來完全沒有變化。

這種問題通常只需要幾個簡單設置就能解決。下面一步步排查。

一、確認是否已保存翻譯內容

TranslatePress 翻譯是即時生效的，但如果你翻譯后沒有點擊“保存”，頁面切換語言時就不會顯示對應內容。

解決方法：

• 打開頁面 → 點擊頂部“Translate Page”按鈕進入翻譯界面

• 輸入翻譯內容
• 點擊左上角的“保存”按鈕（Save）

• 刷新前臺頁面再次切換語言查看效果

二、確保使用的是正確的語言切換器

如果在菜單中手動添加了語言鏈接，而不是使用 TranslatePress 自帶的語言切換器，可能會導致跳轉不正確或不加載翻譯。

建議做法：

• 使用 TranslatePress 提供的小工具、菜單或短代碼添加語言切換器
• 推薦方式：在菜單中添加“語言切換器”類型項

三、頁面沒有被訪問，翻譯版本還未生成

TranslatePress 使用“按需生成”的方式管理翻譯版本，如果某個頁面從未以目標語言訪問過，它的翻譯內容可能還沒被加載。

解決方法：

• 手動訪問目標語言版本的頁面一次（例如 /fr/about）
• 或使用 TranslatePress Pro 的 SEO Pack 功能批量生成翻譯鏈接

四、緩存插件干擾翻譯顯示

有些緩存插件（如 LiteSpeed Cache、W3 Total Cache）會把翻譯內容緩存為默認語言，導致語言切換無效。

解決方法：

• 清除所有緩存（頁面緩存、瀏覽器緩存、CDN）
• 在緩存插件設置中，排除 URL 中包含 ?lang= 的參數，或按目錄排除 /fr/ /en/ 等語言路徑
• 推薦使用 TranslatePress 官方兼容的緩存插件（如 WP Rocket）

五、主題或頁面構建器內容沒有識別

有時主題或頁面編輯器（如 Elementor）中的某些動態(tài)內容不會自動識別為可翻譯項。

解決方法：

• 確保 TranslatePress 的“修復缺失的動態(tài)內容”模塊已啟用
• 嘗試手動注冊主題中未識別的字符串（設置 → TranslatePress → 高級）

總結

TranslatePress 頁面翻譯不生效，大多數情況都可以通過以下方式解決：

• 確認是否保存了翻譯內容
• 使用官方語言切換器
• 清除緩存并避免緩存干擾
• 確保目標語言頁面已被訪問
• 使用 Pro 版開啟 SEO 模塊（如適用）

只要按照這些步驟排查，問題很可能就可以輕松解決。

聯系我們
教程看不懂？聯系我們?yōu)槟赓M解答！免費助力個人，小企站點！	客服微信
① 電話：020-2206-9892
② QQ咨詢：1025174874
③ 郵件：info@361sale.com
④ 工作時間：周一至周五，9:30-18:30，節(jié)假日休息