如何用TranslatePress創(chuàng)建多語言 WordPress 網(wǎng)站(01)

TranslatePress是市場(chǎng)上最好的 WordPress 翻譯插件之一。通常,多語言插件會(huì)要求創(chuàng)建同一篇文章的多個(gè)版本才能翻譯它。TranslatePress 可以同時(shí)創(chuàng)建翻譯。

它還可以使用實(shí)時(shí)編輯器翻譯網(wǎng)站的所有可見的內(nèi)容(圖片和視頻除外)。

最重要的是,可以將機(jī)器翻譯和人工翻譯結(jié)合起來。這意味著可以使用谷歌翻譯(我們一般用Deepl翻譯的API)等工具來生成機(jī)器翻譯,并只改進(jìn)遺漏的部分。

先安裝并激活TranslatePress插件。

如果想將網(wǎng)站翻譯成多種語言,那么還需要安裝“Extra Languages”插件??梢酝ㄟ^ TranslatePress 網(wǎng)站上帳戶下的下載插件按鈕操作。

圖片[1]-如何用TranslatePress創(chuàng)建多語言 WordPress 網(wǎng)站(01)-光子波動(dòng)網(wǎng) | 專業(yè)WordPress修復(fù)服務(wù),全球范圍,快速響應(yīng)

下載插件后,正常像其他 WordPress 插件一樣安裝和激活它。

激活后,需要訪問設(shè)置?TranslatePress頁面來配置插件設(shè)置。

圖片[2]-如何用TranslatePress創(chuàng)建多語言 WordPress 網(wǎng)站(01)-光子波動(dòng)網(wǎng) | 專業(yè)WordPress修復(fù)服務(wù),全球范圍,快速響應(yīng)

首先,切換到許可證選項(xiàng)卡并輸入密鑰??梢栽?TranslatePress 網(wǎng)站上的帳戶下找到此信息。

之后,需要切換到“常規(guī)”設(shè)置選項(xiàng)卡來設(shè)置其他設(shè)置。

圖片[3]-如何用TranslatePress創(chuàng)建多語言 WordPress 網(wǎng)站(01)-光子波動(dòng)網(wǎng) | 專業(yè)WordPress修復(fù)服務(wù),全球范圍,快速響應(yīng)

該頁面上的第一個(gè)選項(xiàng)是選擇網(wǎng)站的默認(rèn)語言以及想要將網(wǎng)站翻譯成的語言。

接下來,要選擇是否以母語顯示語言名稱。默認(rèn)選項(xiàng)為“”,這意味著語言名稱將以默認(rèn)語言顯示。

之后,要選擇是否要將默認(rèn)語言名稱作為子目錄顯示在 URL 中。例如,http://gqxi.cn/en/。

默認(rèn)選擇為否,這意味著只有其他語言才會(huì)在 URL 中將語言名稱作為子目錄。我們建議將這個(gè)設(shè)置保留原樣,以用于WordPress SEO

圖片[4]-如何用TranslatePress創(chuàng)建多語言 WordPress 網(wǎng)站(01)-光子波動(dòng)網(wǎng) | 專業(yè)WordPress修復(fù)服務(wù),全球范圍,快速響應(yīng)

這會(huì)進(jìn)入下一個(gè)設(shè)置“強(qiáng)制自定義鏈接中的語言”。默認(rèn)選項(xiàng)為“”,因?yàn)檫@將更改翻譯語言的自定義鏈接,使 URL 更有利于 SEO。

接下來,需要選擇是否使用 Google 翻譯進(jìn)行自動(dòng)翻譯。默認(rèn)選項(xiàng)是“”,但如果想使用 Google 翻譯,可以更改此選項(xiàng)。

需要在下一個(gè)選項(xiàng)中提供 Google Translate API 密鑰或者Deepl的API。會(huì)在該選項(xiàng)下找到一個(gè)鏈接,其中會(huì)顯示如何獲取密鑰的說明。

最后,會(huì)看到如何在網(wǎng)站上顯示語言切換器的選項(xiàng)。TranslatePress 提供了三種選擇。

可以使用短代碼,將切換器添加到導(dǎo)航菜單,或顯示浮動(dòng)菜單。我們會(huì)在后面展示如何將語言切換器添加到網(wǎng)站。

繼續(xù)并單擊“保存更改”按鈕來存儲(chǔ)設(shè)置。

翻譯網(wǎng)站內(nèi)容

要翻譯網(wǎng)站,只需單擊插件設(shè)置頁面上的“翻譯網(wǎng)站”選項(xiàng)卡或WordPress 管理欄中的按鈕。

圖片[5]-如何用TranslatePress創(chuàng)建多語言 WordPress 網(wǎng)站(01)-光子波動(dòng)網(wǎng) | 專業(yè)WordPress修復(fù)服務(wù),全球范圍,快速響應(yīng)

這會(huì)在新瀏覽器選項(xiàng)卡中打開實(shí)時(shí)翻譯編輯器。

在此實(shí)時(shí)編輯器中,可以單擊右側(cè)窗格中網(wǎng)站上的任何文本,然后 TranslatePress 會(huì)將其加載到左側(cè)欄中進(jìn)行翻譯。

圖片[6]-如何用TranslatePress創(chuàng)建多語言 WordPress 網(wǎng)站(01)-光子波動(dòng)網(wǎng) | 專業(yè)WordPress修復(fù)服務(wù),全球范圍,快速響應(yīng)

現(xiàn)在單擊想要將字符串翻譯成的語言,然后提供翻譯。

輸入翻譯后,點(diǎn)擊頂部的“保存翻譯”按鈕,然后點(diǎn)擊“下一步”按鈕。TranslatePress 將自動(dòng)加載頁面上的下一個(gè)字符串供您翻譯。

也可以直接點(diǎn)擊默認(rèn)語言下方的下拉菜單,它會(huì)顯示頁面上可翻譯的文本字符串列表??梢赃x擇一個(gè)字符串,然后提供其翻譯。

圖片[7]-如何用TranslatePress創(chuàng)建多語言 WordPress 網(wǎng)站(01)-光子波動(dòng)網(wǎng) | 專業(yè)WordPress修復(fù)服務(wù),全球范圍,快速響應(yīng)

可以翻譯任何頁面上的所有內(nèi)容。其中包括導(dǎo)航菜單、按鈕、側(cè)邊欄小部件、元文本等。

還可以通過單擊屏幕上的鏈接訪問任何頁面并開始翻譯該頁面。

TranslatePress 可以在登錄后立即翻譯網(wǎng)站上的任何頁面或文章。只需單擊頂部的“翻譯頁面”按鈕即可進(jìn)入實(shí)時(shí)編輯器。

圖片[5]-如何用TranslatePress創(chuàng)建多語言 WordPress 網(wǎng)站(01)-光子波動(dòng)網(wǎng) | 專業(yè)WordPress修復(fù)服務(wù),全球范圍,快速響應(yīng)

一旦翻譯了一個(gè)字符串,插件就會(huì)自動(dòng)在其他地方為你翻譯。例如,如果翻譯了一個(gè)
文章標(biāo)題,那么側(cè)邊欄小部件中的文章標(biāo)題也會(huì)被自動(dòng)翻譯。

為網(wǎng)站添加語言切換器

語言切換器允許網(wǎng)站訪問者在訪問網(wǎng)站時(shí)選擇一種語言。它通常會(huì)顯示每個(gè)國家的國旗,以指示網(wǎng)站上可用的語言。

TranslatePress 可以使用短代碼、導(dǎo)航菜單項(xiàng)或浮動(dòng)橫幅添加語言切換器。語言切換器可以顯示為標(biāo)志、語言名稱或兩者。

使用簡(jiǎn)碼在 WordPress 中添加語言切換器

只需將language-switcher短代碼添加到想要顯示語言切換器的帖子、頁面或側(cè)邊欄小部件即可。

圖片[9]-如何用TranslatePress創(chuàng)建多語言 WordPress 網(wǎng)站(01)-光子波動(dòng)網(wǎng) | 專業(yè)WordPress修復(fù)服務(wù),全球范圍,快速響應(yīng)

在 WordPress 導(dǎo)航菜單中添加語言切換器

只需轉(zhuǎn)到“外觀?菜單”頁面,然后單擊左欄中的“語言切換器”選項(xiàng)卡?,F(xiàn)在選擇想要顯示的語言,然后單擊“添加到菜單”按鈕。

圖片[10]-如何用TranslatePress創(chuàng)建多語言 WordPress 網(wǎng)站(01)-光子波動(dòng)網(wǎng) | 專業(yè)WordPress修復(fù)服務(wù),全球范圍,快速響應(yīng)

現(xiàn)在可以看到語言已添加到 WordPress 導(dǎo)航菜單中。要記得單擊“保存菜單”按鈕來保存更改。

它在我們的測(cè)試網(wǎng)站上的表現(xiàn)如下:

圖片[11]-如何用TranslatePress創(chuàng)建多語言 WordPress 網(wǎng)站(01)-光子波動(dòng)網(wǎng) | 專業(yè)WordPress修復(fù)服務(wù),全球范圍,快速響應(yīng)

添加浮動(dòng)語言切換器

轉(zhuǎn)到“設(shè)置”?“TranslationPress”頁面,然后轉(zhuǎn)到“常規(guī)設(shè)置”選項(xiàng)卡。之后,向下滾動(dòng)到語言切換器部分。

從這里確保選中“浮動(dòng)語言選擇”選項(xiàng)旁邊的框。

圖片[12]-如何用TranslatePress創(chuàng)建多語言 WordPress 網(wǎng)站(01)-光子波動(dòng)網(wǎng) | 專業(yè)WordPress修復(fù)服務(wù),全球范圍,快速響應(yīng)

記得保存。


聯(lián)系我們
教程看不懂?聯(lián)系我們?yōu)槟赓M(fèi)解答!免費(fèi)助力個(gè)人,小企站點(diǎn)!
客服微信
客服微信
電話:020-2206-9892
QQ咨詢:1025174874
郵件:info@361sale.com
工作時(shí)間:周一至周五,9:30-18:30,節(jié)假日休息
? 轉(zhuǎn)載聲明
本文作者:Harry
THE END
喜歡就支持一下吧
點(diǎn)贊0分享
評(píng)論 搶沙發(fā)

請(qǐng)登錄后發(fā)表評(píng)論

    暫無評(píng)論內(nèi)容